Meer nummers van Trungg I.U
Beschrijving
Producent: Boum
Songtekst en vertaling
Origineel
Em, em vì sao lại thế?
Em vì sao lại chối bỏ anh, mà cái tháng năm sau này sẽ chẳng thể vui? Oh baby!
Lời hứa bên nhau đến mãi về sau chỉ là trong vui ngủ.
Em vì sao lại thế?
Mới hôm qua hôm nay, tưởng như cả thế giới lúc đó chỉ có hai ta. Anh phải bước qua con đường phủ kín màn đêm.
Xin hãy, hãy là ánh sáng của anh. Vậy mà em đi mất, xa mất đến nơi xa nào.
Anh kiếm tìm nhưng em vẫn đang bìm bịm.
Anh khóc mà chẳng một ai biết đâu.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường.
Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
. . .
Có lẽ như người trêu đùa anh phải không? Cố gắng bao lâu nay cũng chỉ hoài công.
Vậy thì anh chẳng phải là người em mong. Người rời đi sớm chắc tốt hơn.
Đường từ hôm ấy càng thêm tối đen, mặt trời rực sáng trong ngôi nhà nhẹ.
Chẳng hiểu vì điều gì mà với anh nguồn sáng như bị tắt đi.
Người là từ ánh sáng, soi lối anh về qua, dẫn dắt anh đi đúng đường. Biết thế mà em vẫn quyết tâm xa rời anh.
Chẳng cần biết anh thế nào, lời ánh sáng linh thiêng hơn điều anh đã nghĩ.
Sự thật là từ lâu nay anh chưa từng là người em tìm kiếm nữa!
Nederlandse vertaling
Jij, waarom ben je zo?
Waarom heb je mij afgewezen, terwijl de komende jaren niet gelukkig zullen zijn? O schat!
De belofte om daarna voor altijd samen te zijn, zit gewoon in het plezier van het slapen.
Waarom ben je zo?
Gisteren leek het alsof we alleen met ons tweeën waren op de hele wereld. Hij moest over de in duisternis gehulde weg lopen.
Wees alsjeblieft mijn licht. Toch ben je weg, ver weg, ergens ver weg.
Ik heb gezocht, maar je liegt nog steeds.
Hij huilde, maar niemand wist het.
Hij is het licht, dat uw pad verlicht en u op het juiste pad leidt.
Nu ik dat weet, ben ik nog steeds vastbesloten je te verlaten.
Hoe je ook bent, het woord van licht is heiliger dan wat je denkt.
. . .
Waarschijnlijk alsof iemand je plaagt, toch? Zo lang proberen is alleen maar tevergeefs geweest.
Dan ben ik niet de persoon die je zoekt. Degene die vroeg vertrekt, is waarschijnlijk beter af.
De weg vanaf die dag werd donkerder en donkerder, de zon scheen helder in de vuurtoren.
Om de een of andere reden leek het licht voor hem uit te zijn.
Hij is het licht, dat uw pad verlicht en u op het juiste pad leidt. Nu ik dat weet, ben ik nog steeds vastbesloten je te verlaten.
Hoe je ook bent, het woord van licht is heiliger dan wat je denkt.
De waarheid is dat jij nooit de persoon bent geweest waar ik al heel lang naar op zoek ben!