Meer nummers van Zdot
Beschrijving
Hoofdkunstenaar: Professor Green
Hoofdartiest: Zdot
Bijbehorende artiest: Zdot
Producent: Zdot
Componist Tekstschrijver: Professor Green
Componist Tekstschrijver: Zdot
Songtekst en vertaling
Origineel
Mad.
No management, no managing me. Manage your flow, manage your beat.
No more managing the manager, who's supposed to be managing me. No more labels, I'm the label.
Call me names, try and label me. Knock on your door like I'm neighborly.
Brazenly, unashamedly, unsavory, blatantly. King of this , take the knee.
Walk the dogs, take the lead. Let them off lead, make a scene.
Precise, exactly, promptly on time and that. Do my thing, say the wrong thing, and it's twenty-four hours acne.
What work? Library one. Got a date, not a diary one. Calm one, not a fiery one.
This one's going off, expiry one. Going off like I'm out of date.
Diary full like I'm out of dates. Come to re-up like I'm out of weight.
Why you all so bent out of shape? Huh? Fed up, get up, do something. Chat a lot of but ain't gonna do nothing.
Whose buttons you pushing?
Push the wrong button, the button gets pushed, pushed, shoved in. Shove come to push, push come to shove. We don't bend, we don't budge.
Back against the wall, we tug out. Lyrics can't run out, spirit can't run out.
Hard hat for my hard head, on site. More work to do, I ain't done out here.
Don't get the wrong idea. I wear what I want, don't watch what I wear.
Don't wanna get bloody and I care, yeah. Phone called me so I'm cocky, yah. Used to lick their shots on my
Nokia. Any- anything I do, I do it properly, yah. Come a long way from where
I was when I was doing them things there. Walls, I got a big pair.
Sort the fence, I don't sit there. Tell them back, I've been there.
Used to live life in the d-d-d-d-despair. Now it's that pair, this pair. Never know what pair, which pair.
Hmm, your future's looking a bit pair, you big. . . What work? Library one.
Got a date, not a diary one. Calm one, not a fiery one.
This one's going off, expiry one.
Going off like I'm out of date. Diary full like I'm out of dates.
Come to re-up like I'm out of weight. Why you all so bent out of shape? No management, no managing me.
Manage your flow, manage your beat.
No more managing the manager, who's supposed to be managing me. No more labels, I'm the label. Call me names, try and label me.
Knock on your door like I'm neighborly. Brazenly, unashamedly. No management!
Nederlandse vertaling
Boos.
Geen management, geen management van mij. Beheer je flow, beheer je beat.
Je hoeft niet langer de manager te managen, die mij zou moeten managen. Geen labels meer, ik ben het label.
Noem me namen, probeer me een label te geven. Klop op je deur alsof ik een goede buur ben.
Brutaal, onbeschaamd, onsmakelijk, schaamteloos. Koning hiervan, neem de knie.
Laat de honden uit, neem de leiding. Laat ze los, maak een scène.
Nauwkeurig, precies, stipt op tijd en zo. Doe mijn ding, zeg het verkeerde, en het is vierentwintig uur acne.
Welk werk? Bibliotheek één. Ik heb een date, geen dagboek. Rustig, niet vurig.
Deze gaat af, vervaldatum één. Ik ga weg alsof ik verouderd ben.
Dagboek vol alsof ik geen dates meer heb. Kom weer opstaan alsof ik geen gewicht meer heb.
Waarom zijn jullie allemaal zo uit vorm? Hè? Ben het beu, sta op, doe iets. Veel chatten, maar ik ga niets doen.
Op wiens knoppen druk je?
Druk op de verkeerde knop, de knop wordt ingedrukt, geduwd, naar binnen geschoven. Duw kom om te duwen, duw kom om te duwen. We buigen niet, we wijken niet.
Terug tegen de muur trekken we eruit. De teksten kunnen niet opraken, de geest kan niet opraken.
Veiligheidshelm voor mijn harde hoofd, ter plaatse. Er is nog meer werk te doen, ik ben hier nog niet klaar.
Krijg niet het verkeerde idee. Ik draag wat ik wil, kijk niet naar wat ik draag.
Ik wil niet bloederig worden en het kan me schelen, ja. De telefoon belde me, dus ik ben eigenwijs, ja. Likte hun schoten altijd op de mijne
Nokia. Wat ik ook doe, ik doe het goed, ja. Kom van ver waar vandaan
Dat was ik toen ik die dingen daar deed. Walls, ik heb een groot paar.
Sorteer het hek, ik ga daar niet zitten. Vertel ze terug, ik ben er geweest.
Leefde vroeger in d-d-d-d-wanhoop. Nu is het dat paar, dit paar. Weet nooit welk paar, welk paar.
Hmm, jouw toekomst ziet er een beetje paars uit, jij groot. . . Welk werk? Bibliotheek één.
Ik heb een date, geen dagboek. Rustig, niet vurig.
Deze gaat af, vervaldatum één.
Ik ga weg alsof ik verouderd ben. Dagboek vol alsof ik geen dates meer heb.
Kom weer opstaan alsof ik geen gewicht meer heb. Waarom zijn jullie allemaal zo uit vorm? Geen management, geen management van mij.
Beheer je flow, beheer je beat.
Je hoeft niet langer de manager te managen, die mij zou moeten managen. Geen labels meer, ik ben het label. Noem me namen, probeer me een label te geven.
Klop op je deur alsof ik een goede buur ben. Brutaal, onbeschaamd. Geen beheer!