Meer nummers van dani dicostas
Beschrijving
Producent: dani dicostas
Producent: Aaron Rux
Mengingenieur, masteringingenieur: Carlos Díaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Llevo días mirando por la ventana, en pijama no salgo de mi morada.
Esa angustia que me tiene encarcelada y hace días mis amigas no me llaman, están cansadas y no me extraña.
Las imagino tan felices y arregladas, y mientras busco cómo no pensar en nada y la tormenta me tiene paralizada. Que alguien me diga que. . .
ya no llueve más.
Ya no llueve más. Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Quiero llamar para charlar un rato con la niña que fui alguna vez, abrazar cada momento en casa, ahora quiero volver.
Y no me extraña, nadie me dijo que entre flores hay arañas y que los monstruos visitan cada mañana.
Ahora la niña me contesta preocupada para decirme que ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Ya no llueve más.
Nederlandse vertaling
Ik kijk al dagen uit het raam, ik verlaat mijn huis niet in mijn pyjama.
Die angst waardoor ik gevangen zit en mijn vrienden me al dagen niet hebben gebeld, ze zijn moe en dat verbaast me niet.
Ik stel me ze zo gelukkig en goed verzorgd voor, en terwijl ik probeer uit te vinden hoe ik nergens aan moet denken, raakt de storm me verlamd. Iemand, vertel me wat. . .
Het regent niet meer.
Het regent niet meer. Het regent niet meer.
Het regent niet meer.
Ik wil bellen om even te kletsen met het meisje dat ik ooit was, elk moment thuis te omarmen, nu wil ik terug.
En geen wonder, niemand vertelde me dat er spinnen tussen de bloemen zitten en dat er elke ochtend monsters op bezoek komen.
Nu antwoordt het meisje bezorgd dat het niet meer regent.
Het regent niet meer.
Het regent niet meer.
Het regent niet meer.
Het regent niet meer.
Het regent niet meer.