Meer nummers van Malou Lovis
Beschrijving
Componist: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Tekstschrijver: Malou Lovis, Louis Schoorl, Chelcee Grimes
Songtekst en vertaling
Origineel
Waking up with the sun in our eyes after a beautiful night.
The coffee's gone cold, you make it just how I like. It's a new place to be, 'cause I think I'm happy.
Kinda wanna meet your family.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Never been off the side, it's like my heart, it could stop.
It's a rollercoaster, I don't wanna get off. Not been in love before, it's better than what
I thought. Oh, you make me wanna risk it all.
It's the way you say my name, no, I wouldn't change a thing.
And if I fall, at least I'm falling right into your arms.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping.
This time, no, I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming. Up and down,
I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
Up and down, I'm upside down. With you around, lost and found, baby.
When I'm with you, I'm something. No holding back, I'm jumping. This time, no,
I'm not running. I love who I'm becoming.
When I'm with you, I'm special. Never been closer to Heaven.
It's more than just the wanting. Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. Up and down, I'm upside down.
With you around, lost and found, baby. It's more than just the wanting.
Oh, I love who I'm becoming when I'm with you.
Nederlandse vertaling
Wakker worden met de zon in onze ogen na een mooie nacht.
De koffie is koud, jij maakt hem zoals ik het lekker vind. Het is een nieuwe plek om te zijn, omdat ik denk dat ik gelukkig ben.
Ik wil je familie graag ontmoeten.
Het is de manier waarop je mijn naam zegt, nee, ik zou niets veranderen.
En als ik val, val ik tenminste recht in jouw armen.
Als ik bij jou ben, ben ik iets. Geen tegenhouden, ik spring.
Deze keer, nee, ik ren niet. Ik hou van wie ik word.
Als ik bij jou ben, ben ik speciaal. Nooit dichter bij de hemel geweest.
Het is meer dan alleen het willen. Oh, ik hou van wie ik word als ik bij jou ben.
Nooit buiten de kant geweest, het is alsof mijn hart zou kunnen stoppen.
Het is een achtbaan, ik wil er niet uit. Ik ben nog niet eerder verliefd geweest, het is beter dan wat
dacht ik. Oh, je zorgt ervoor dat ik alles wil riskeren.
Het is de manier waarop je mijn naam zegt, nee, ik zou niets veranderen.
En als ik val, val ik tenminste recht in jouw armen.
Als ik bij jou ben, ben ik iets. Geen tegenhouden, ik spring.
Deze keer, nee, ik ren niet. Ik hou van wie ik word.
Als ik bij jou ben, ben ik speciaal. Nooit dichter bij de hemel geweest.
Het is meer dan alleen het willen. Oh, ik hou van wie ik word. Op en neer,
Ik sta ondersteboven. Met jou in de buurt, verloren en gevonden, schat.
Op en neer, ik sta ondersteboven. Met jou in de buurt, verloren en gevonden, schat.
Als ik bij jou ben, ben ik iets. Geen tegenhouden, ik spring. Deze keer, nee,
Ik ben niet aan het rennen. Ik hou van wie ik word.
Als ik bij jou ben, ben ik speciaal. Nooit dichter bij de hemel geweest.
Het is meer dan alleen het willen. Oh, ik hou van wie ik word als ik bij jou ben.
Op en neer, ik sta ondersteboven.
Met jou in de buurt, verloren en gevonden, schat. Op en neer, ik sta ondersteboven.
Met jou in de buurt, verloren en gevonden, schat. Op en neer, ik sta ondersteboven.
Met jou in de buurt, verloren en gevonden, schat. Het is meer dan alleen het willen.
Oh, ik hou van wie ik word als ik bij jou ben.