Meer nummers van tosha
Beschrijving
Mengingenieur: YULEK
Meesteringenieur: Amane
Rap: Tosha
Producent: YULEK
Producent: Amane
Componist: Antonina Hamann
Componist: Julian Jerome Ortleb
Componist: Ansoumane Kaba
Tekstschrijver: Antonina Hamann
Tekstschrijver: Julian Jerome Ortleb
Tekstschrijver: Ansoumane Kaba
Songtekst en vertaling
Origineel
Keiner weiß, ah. Keiner weiß, ah.
Oh, ah.
Wie ist die Luft bei dir im Windschatten?
Hätt ich auf dich gehört, würd das hier nie klappen. Ja, du, es läuft nicht immer leicht, muss dir nichts vormachen.
Doch ich hatt' keine andere Wahl, würd da nicht reinpassen.
Ich würd dringend für dich sagen, du hast gar nichts mit mir auf.
Shit war eben Fehler, ja, jeder Schritt bedacht. Ich bin immer noch nicht gut, aber da gibt's zu viele Facts.
Alles, was ich dir nicht sagen kann, hab ich in Tracks gepackt.
Ah, ah, was soll ich dir sagen? Es, es, ich war nicht allein, auch nicht an schlechten Tagen.
Du, du warst nicht mehr da, jetzt wird's im Zeller baben.
Leben schmeckt nicht immer sweet, was soll ich dir sagen? Ah, ah, keiner weiß, ja.
Was soll ich dir sagen? Keiner weiß. Vielleicht ist morgen schon vorbei, ah.
Was soll ich dir sagen? Keiner weiß. Alles so wie immer, gleicher Hood, gleicher
Kreis, ja. Blick zurück, ganz schön weit.
Läuft nicht immer nach Plan, aber muss auch gar nicht sein. Ja, ab morgen schon vorbei, es kann schon sein, keiner weiß.
Weißt du noch das Jahr, damit du mir das glaubst?
Nur von Füße bomben hat sich das nicht aufgebaut. Du hast gewusst, nein, du hast mir nichts zugetraut. Ch-Ch-Key for it,
Baby, ich mach' Kickdown. Ich würd dringend für dich sagen, da ist kein
Adrenalin. Offroad, ah, ohne Plan, aber Ziel. Ja, ich zahle eben Preis, auch ohne
Scheine in den Jeans. Haltete mir die besten Karten, doch geblufft hab ich nie.
Ah, ah, was soll ich dir sagen?
Es, es, ich war nicht allein, auch nicht an schlechten Tagen. Du, du hast nicht gegönnt, jetzt wird's im Zeller baben.
Leben schmeckt nicht immer sweet, was soll ich dir sagen?
Ah, ah, keiner weiß, ja. Was soll ich dir sagen? Keiner weiß. Vielleicht ist morgen schon vorbei, ah.
Was soll ich dir sagen? Keiner weiß. Alles so wie immer, gleicher Hood, gleicher
Kreis, ja. Blick zurück, ganz schön weit.
Läuft nicht immer nach Plan, aber muss auch gar nicht sein. Ja, ab morgen schon vorbei, es kann schon sein, keiner weiß.
Alles so wie immer, gleicher Hood, gleicher Kreis.
Blick zurück, ganz schön weit. Läuft nicht immer nach Plan, aber muss auch gar nicht sein.
Ja, ab morgen schon vorbei, es kann schon sein, keiner weiß, ja. Ah, ah, keiner weiß, ja. Was soll ich dir sagen? Keiner weiß, ah.
Ah, vielleicht ist morgen schon vorbei, ah. Was soll ich dir sagen?
Keiner weiß, ah. Keiner weiß, ja.
Keiner weiß, ah. Keiner weiß.
Nederlandse vertaling
Niemand weet het, ach. Niemand weet het, ach.
O, ach.
Hoe is de lucht in jouw slipstream?
Als ik naar je had geluisterd, zou dit nooit werken. Ja, jij, het is niet altijd gemakkelijk, je hoeft jezelf niet voor de gek te houden.
Maar ik had geen andere keuze, ik zou daar niet passen.
Ik zou dringend voor jou willen zeggen: je hebt helemaal niets op mij.
Shit was gewoon een vergissing, ja, elke stap werd overwogen. Ik ben nog steeds niet goed, maar er zijn te veel feiten.
Alles wat ik je niet kan vertellen, heb ik in tracks gezet.
Ach, ach, wat kan ik je vertellen? Ik was niet de enige, zelfs niet op slechte dagen.
Jij, jij was er niet meer, nu gaat het gebeuren in Zeller.
Het leven smaakt niet altijd zoet, wat kan ik je vertellen? Ah, ach, niemand weet het, ja.
Wat moet ik je vertellen? Niemand weet het. Misschien is morgen al voorbij, ah.
Wat moet ik je vertellen? Niemand weet het. Alles zoals altijd, dezelfde kap, hetzelfde
Cirkel, ja. Terugkijkend, best ver.
Het gaat niet altijd volgens plan, maar dat hoeft ook niet zo te zijn. Ja, vanaf morgen is het voorbij, het zou kunnen, niemand weet het.
Weet jij het jaartal nog zodat je mij kunt geloven?
Het is gewoon niet ontstaan door voetbommen. Je wist het, nee, je vertrouwde me niet. Ch-Ch-Key ervoor,
Schatje, ik trap neer. Ik zou dringend voor u willen zeggen: die is er niet
Adrenaline. Offroad, ach, zonder plan, maar wel met een doel. Ja, ik betaal gewoon de prijs, zelfs zonder
Rekeningen in de spijkerbroek. Ik had de beste kaarten, maar blufte nooit.
Ach, ach, wat kan ik je vertellen?
Ik was niet de enige, zelfs niet op slechte dagen. Jij, je hebt niet toegegeven, nu gaat het gebeuren in Zeller.
Het leven smaakt niet altijd zoet, wat kan ik je vertellen?
Ah, ach, niemand weet het, ja. Wat moet ik je vertellen? Niemand weet het. Misschien is morgen al voorbij, ah.
Wat moet ik je vertellen? Niemand weet het. Alles zoals altijd, dezelfde kap, hetzelfde
Cirkel, ja. Terugkijkend, best ver.
Het gaat niet altijd volgens plan, maar dat hoeft ook niet zo te zijn. Ja, vanaf morgen is het voorbij, het zou kunnen, niemand weet het.
Alles zoals altijd, dezelfde kap, dezelfde cirkel.
Terugkijkend, best ver. Het gaat niet altijd volgens plan, maar dat hoeft ook niet zo te zijn.
Ja, vanaf morgen is het voorbij, het zou kunnen, niemand weet het, ja. Ah, ach, niemand weet het, ja. Wat moet ik je vertellen? Niemand weet het, ach.
Ah, misschien is morgen al voorbij, ah. Wat moet ik je vertellen?
Niemand weet het, ach. Niemand weet het, ja.
Niemand weet het, ach. Niemand weet het.