Beschrijving
Tekstschrijver: Leon Israël
Producent: Perino
Tekstschrijver: Julian Toews
Producent: Swisher
Songtekst en vertaling
Origineel
Schon wieder lauf ich am Abgrund entlang und ich schaue ihm tief ins Gesicht.
Das, was sich so viele wünschen von euch, genau das hat mein Frieden gefehlt.
Schlafe seit Jahren nicht mehr als paar Stunden und hab kein Gefühl für die Zeit.
Doch ich tu, was ich tun muss und für Fall der Fälle hab ich immer Eisen dabei.
Doch du, weißt, hast mich genommen, wie ich bin und Baby, du, machst aus mir ein' besseren Mensch.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im
Hotel. Ich sehe nur dich, jede Nacht in mein' DMs.
Du bist genau, was ich brauch. Dir geht es nur die Liebe. Wem soll ich außer dir noch vertrauen? Bin der
Gleiche, derselbe geblieben, ich helfe da, wo ich kann, Babe, du weißt.
Lass dich nie in der Kälte alleine, ich kämpfe dafür, dass du nie wieder weinst.
Doch immer noch am Block aktiv. Bitte mach dir keine Sorgen um mich. Immer noch im Kopf
Bandit.
Alles, was du brauchst, das besorg' ich für dich.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem
SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Nederlandse vertaling
Ik loop weer langs de rand van de afgrond en kijk diep in zijn gezicht.
Wat zovelen van je willen, dat is precies wat mijn vrede miste.
Ik slaap al jaren niet meer dan een paar uur en heb geen tijdsbesef.
Maar ik doe wat ik moet doen en ik heb altijd ijzer bij me voor het geval dat.
Maar weet je, je nam me zoals ik ben en schat, je maakt me een beter mens.
Ik heb geen horloge of flitsende auto nodig, twee kamers en een nacht in een hotel zijn voor mij genoeg.
Het kan morgen allemaal voorbij zijn, daarom moet ik rennen, het gaat allemaal zo snel.
Ik heb geen vrede, zet de mobiele telefoon op stil, praat met een zwarte stem onder witte SL.
Ik heb geen horloge of een flitsende auto nodig, twee kamers en een nachtje logeren zijn voor mij genoeg
Hotel. Ik zie je alleen elke avond in mijn DM's.
Jij bent precies wat ik nodig heb. Het enige waar jij om geeft is liefde. Wie moet ik nog meer vertrouwen behalve jou? Ben dat
Zelfde, zelfde oude, ik zal helpen waar ik kan, schat, weet je.
Laat je nooit alleen in de kou staan, ik zal vechten om ervoor te zorgen dat je nooit meer huilt.
Maar nog steeds actief op het blok. Maak je alsjeblieft geen zorgen over mij. Nog steeds in mijn hoofd
Bandiet.
Ik zal alles voor je halen wat je nodig hebt.
Ik heb geen horloge of flitsende auto nodig, twee kamers en een nacht in een hotel zijn voor mij genoeg.
Het kan morgen allemaal voorbij zijn, daarom moet ik rennen, het gaat allemaal zo snel.
Ik heb geen vrede, ik zet de mobiele telefoon op stil, praat met zwarte stem onder wit
SL.
Ik heb geen horloge of flitsende auto nodig, twee kamers en een nacht in een hotel zijn voor mij genoeg.