Meer nummers van Eza
Beschrijving
Programmeur, mixingenieur, producer, opnamearrangeur, componist: Kein Rudd
Mastering Engineer: Buğra Kunt
Tekstschrijver, zanger: Eza
Songtekst en vertaling
Origineel
Can you what I mean damn boy! Kaldırdım duyguları dansa.
Gözlerim okyanusa dalsa, o mavi gözlerine dalsa.
Ne kadar kaybettiğim varsa, ya güven sadece yalansa?
Hayat bir yakamızı salsa, okyanus yakamozu dönse.
Tut onu yakalarsan, kaldırdım duyguları dansa. Duyguları dansa. . .
Olsam da kefenime bağlı, ruhum tabutundan bağırır.
Der çık şeytanıma artık, dünyanın duyguları pahalı. Tükenmiş ciğerlerim dağınık, yaşantım geçmişime bağlı.
Ama alıcam intikamı, olsa da elim kolum bağlı.
Dünyanın duyguları pahalı. Dünyanın duyguları pahalı.
Olsam da kefenime bağlı. Dünyanın duyguları pahalı.
Eh, anladım bu defa var zehrinde şifa. Eski duyguları rafa, bu hiç ayıkmadım kafa.
Ya başım bela, çeker düştüm ya bin defa. Çıkmışız bir yola ama gitmişiz on defa. Consolosla
Primavera.
O mavi gözlerine dalsam, ne kadar kaybettiğim varsa.
Ya güven sadece yalansa, hayat bir yakamızı salsa.
Okyanus yakamozu dönse, tut onu yakalarsan.
Kaldırdım duyguları dansa, bütün duyguları dansa.
Nederlandse vertaling
Begrijp je wat ik bedoel, verdomde jongen! Ik tilde de emoties op in dans.
Als mijn ogen in de oceaan duiken, in jouw blauwe ogen.
Hoeveel ik ook heb verloren, wat als vertrouwen slechts een leugen is?
Als het leven ons maar in de steek zou laten en het oceaanblauw zou terugkeren.
Als je het begrijpt, heb ik de emoties opgetild om te dansen. Laat de emoties dansen. . .
Zelfs als ik aan mijn lijkwade was vastgebonden, zou mijn ziel uit de kist schreeuwen.
Zeg hallo tegen mijn duivel, de emoties van de wereld zijn duur. Mijn uitgeputte longen zijn een puinhoop, mijn leven hangt af van mijn verleden.
Maar ik zal wraak nemen, ook al zijn mijn handen gebonden.
De emoties van de wereld zijn duur. De emoties van de wereld zijn duur.
Zelfs als dat zo is, hangt het van mijn lijkwade af. De emoties van de wereld zijn duur.
Welnu, ik begrijp dat er deze keer genezing in het gif zit. Zet oude gevoelens opzij, word nooit nuchter.
Ik zit in de problemen, ik ben duizend keer gevallen. We gingen op weg, maar we zijn er tien keer geweest. met de consul
Primavera.
Als ik in die blauwe ogen van mij duik, zie ik hoeveel ik verloren heb.
Wat als vertrouwen slechts een leugen was en het leven ons in de steek liet?
Als de oceaanblauwvis terugkeert, vang hem dan.
Ik stop de emoties in dans, alle emoties in dans.