Meer nummers van lil joujou
Meer nummers van LOCKWARD
Beschrijving
Producent: Gerardo Rivera
Producent: RAMON ANTONIO NUNEZ
Producent: Luis E. Orta Rodriguez
Producent: JOSUE TORRES
Producent: Esteban Javier Alzérreca Castro
Mengingenieur, opnametechnicus: Geraldo Rivera
Masteringingenieur: Josue Torres
Songtekst en vertaling
Origineel
Tengo tanto que decir por mi boca. . .
y no me sale na', na'.
No me sale na, ah, ah, ah. ¡Ye, oh!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar. ¡Ye, oh!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Prometo ser tu sol y regalarte días de calor, bajar la tensión pa' que te sientas mejor.
Voy a ser el amuleto que te cuide, dándote soporte como las raíces, ¡ye, oh! Quiero ser tu luna, tu moneda de fortuna.
Bésame hasta la una, yo sé que estás en ayunas.
Tu cora hace tiempo está de luto, de tu tiempo solo pido un minuto, ¡ye!
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Tú y yo somos diferentes, sol y luna.
Hoy, bebé, puedo ser tu fortuna.
Déjame enseñarte qué es ama-a-a-ar.
Nederlandse vertaling
Ik heb zoveel te zeggen via mijn mond. . .
en ik krijg niets, niets.
Ik kan niets krijgen, ah, ah, ah. Ja-oh!
Jij en ik zijn verschillend, zon en maan.
Vandaag, schatje, kan ik jouw fortuin zijn.
Ik zal je laten zien wat van liefde tot liefde houden is. Ja-oh!
Jij en ik zijn verschillend, zon en maan.
Vandaag, schatje, kan ik jouw fortuin zijn.
Ik zal je laten zien wat van liefde tot liefde houden is.
Ik beloof je zon te zijn en je warme dagen te geven, de spanning te verminderen zodat je je beter voelt.
Ik ga het amulet zijn dat voor je zorgt, je ondersteunt als de wortels, hé oh! Ik wil je maan zijn, je fortuinmunt.
Kus me totdat ik weet dat je aan het vasten bent.
Je hart is al een hele tijd in rouw, ik vraag maar een minuutje van je tijd, hé!
Jij en ik zijn verschillend, zon en maan.
Vandaag, schatje, kan ik jouw fortuin zijn.
Ik zal je laten zien wat van liefde tot liefde houden is.
Jij en ik zijn verschillend, zon en maan.
Vandaag, schatje, kan ik jouw fortuin zijn.
Ik zal je laten zien wat van liefde tot liefde houden is.