Meer nummers van Sofia Lafuente
Beschrijving
Zang: Sofia Lafuente
A&R: Daniela Mendez
Tekstschrijver: Sofia Donavan Lafuente
Tekstschrijver: Oliver Niño
Producent: Rodrigo Crespo
Producent: Oliver Kid
Tekstschrijver: Sofia Donavan Lafuente
Tekstschrijver: Oliver Niño
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Nederlandse vertaling
Ik trok een lijn in het zand, de dag dat ik je ontmoette.
Ik besloot mezelf beter te beschermen, soms weet ik niet wat het beste voor mij is en alleen lopen is makkelijk.
Maar als dat zo is, wil ik over de grens gaan.
Als een magneet blijf ik dichter bij die lijn komen.
Ik ben een expert in sterk optreden en niet betrapt worden.
En hoewel ik probeer niet toe te geven, als je handen mijn huid aanraken, gaat de afdruk niet weg en verlamt me, alles wordt ingewikkeld, nee.
Want als dat zo is, wil ik over de grens gaan.
Als een magneet zal ik niet stoppen als je in de buurt van die lijn komt.
Uh-oh.
Ik ben het al beu om me weer sterk te gedragen en me weer te voelen, weer verliefd te worden, mmm.
Zeg wat ik voel, zonder bang te zijn ongelijk te hebben.
Ik ben het al beu om me weer sterk te gedragen, me weer te voelen, weer verliefd te worden.
Zeg wat ik voel, zonder bang te zijn ongelijk te hebben.