Meer nummers van Sofia Lafuente
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Sofia Donavan Lafuente
Producent: Oliver Kid
Producent: Rodrigo Crespo
Componist Tekstschrijver: Sofia Donavan Lafuente
Songtekst en vertaling
Origineel
Sigo despierta.
Ya pasaron las doce y yo aquí metida en mi cabeza.
La verdad es que te mentí porque a veces pienso qué hago solita aquí. Yo en esta cama tan grande no puedo dormir.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
La puerta está abierta y estoy con humor de cometer un error.
Depende de lo que ofrezcas, podemos jugar con nuestra imaginación.
A veces pienso qué hago solita aquí, en esta cama a mi lado, quedabas bien allí.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Puede ser que estoy aburrida, pero con estas velas y estas vistas, baby, esto es de película. Lo sé cuando me miras, es que es bueno pa' la salud.
Llámame tú para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog steeds wakker.
Het is al na twaalf uur en ik zit vast in mijn hoofd.
De waarheid is dat ik tegen je heb gelogen omdat ik soms denk aan wat ik hier alleen doe. Ik kan niet slapen in dit grote bed.
Kleren op de grond, je handen in mijn haar, je wilt het herhalen om uit de routine te komen.
Ik geef toe dat ik het me soms weer herinner.
Ik weet niet of je het je verbeeldt, want ik denk aan je en kan niet stoppen.
Ik weet dat het een zonde is om te denken dat ik wil dat wat er die avond in de keuken is gebeurd opnieuw zou gebeuren, omdat ik aan je denk en niet meer kan stoppen.
De deur staat open en ik heb zin om een fout te maken.
Het hangt af van wat je aanbiedt, we kunnen met onze verbeelding spelen.
Soms denk ik: wat doe ik hier alleen, in dit bed naast mij, je zag er goed uit daar.
Kleren op de grond, je handen in mijn haar, je wilt het herhalen om uit de routine te komen.
Ik geef toe dat ik het me soms weer herinner.
Ik weet niet of je het je verbeeldt, want ik denk aan je en kan niet stoppen.
Ik weet dat het een zonde is om te denken dat ik wil dat wat er die avond in de keuken is gebeurd opnieuw zou gebeuren, omdat ik aan je denk en niet meer kan stoppen.
Misschien verveel ik me, maar met deze kaarsen en deze uitzichten, schatje, is dit net een film. Ik weet dat als je naar mij kijkt, het goed is voor je gezondheid.
Je belt me om uit de routine te komen.
Ik geef toe dat ik het me soms weer herinner.
Ik weet niet of je het je verbeeldt, want ik denk aan je en kan niet stoppen.
Ik weet dat het een zonde is om te denken dat ik wil dat wat er die avond in de keuken is gebeurd opnieuw zou gebeuren, omdat ik aan je denk en niet meer kan stoppen.