Meer nummers van Delilah
Beschrijving
Akoestische gitaar, elektrische gitaar: Chris Caplan
Basgitaar, drums, synthesizer, opnametechnicus, producer: Frank Rio
Zang, producent: Delilah
Mengingenieur: Manny Marroquin
Opnametechnicus: Simone Torres
Mastering-ingenieur: Zach Pereya
Mengingenieur: Chris Galland
Assistent Mengingenieur: Ben Rugg
Componist Tekstschrijver: Delilah Rose Cabrera
Componist Tekstschrijver: Francisco Rio
Componist Tekstschrijver: George Luis Garcia Ramirez
Songtekst en vertaling
Origineel
Mira cómo brillo cuando estoy contigo, vives en mi abrigo de piel.
Mira cómo brillo cuando estoy contigo, vives en mi abrigo de. . .
Enciendes algo en mi cora y tú me entiendes como ningún otro.
Me quieres, bebé, veinticuatro horas no son suficientes.
Al parecer estamos en luna de miel y nunca quiero que esta se acabe.
El sol aquí se nos ve muy bien.
Ojos verdes con tus ojos cafés, bésame como si fuera la última vez.
Ojos verdes con tus ojos cafés, bésame como si fuera la última vez.
Me duele pensar que un día tal vez te irás y duele saber que podrías estar con alguien más.
Prométeme, prométeme que la luna de miel no llegue a su final.
Ay, déjame, ay, déjame vendar tus ojos para ser la única.
Ojos verdes con tus ojos cafés, bésame como si fuera la última vez.
Ojos verdes con tus ojos cafés, bésame como si fuera la última vez.
Mira cómo brillo cuando estoy contigo, vives en mi abrigo de piel.
Mira cómo brillo cuando estoy contigo, vives en mi abrigo de piel.
Nederlandse vertaling
Kijk hoe ik straal als ik bij jou ben, jij leeft in mijn bontjas.
Kijk hoe ik straal als ik bij jou ben, jij leeft in mijn jas. . .
Je steekt iets in mijn hart aan en je begrijpt mij als geen ander.
Je houdt van mij, schat, vierentwintig uur is niet genoeg.
Blijkbaar zijn we op huwelijksreis en ik wil nooit dat er een einde aan komt.
De zon lijkt ons hier erg goed.
Groene ogen met je bruine ogen, kus me alsof het de laatste keer is.
Groene ogen met je bruine ogen, kus me alsof het de laatste keer is.
Het doet pijn om te denken dat je op een dag misschien weg zult zijn en het doet pijn om te weten dat je bij iemand anders zou kunnen zijn.
Beloof me, beloof me dat de huwelijksreis niet ten einde komt.
Oh, laat me, oh, laat me je blinddoeken om de enige te zijn.
Groene ogen met je bruine ogen, kus me alsof het de laatste keer is.
Groene ogen met je bruine ogen, kus me alsof het de laatste keer is.
Kijk hoe ik straal als ik bij jou ben, jij leeft in mijn bontjas.
Kijk hoe ik straal als ik bij jou ben, jij leeft in mijn bontjas.