Meer nummers van i-dle
Meer nummers van skaiwater
Beschrijving
Tekstschrijver: ijsblauwkonijn
Tekstschrijver: 샤넌 배 (Shannon Bae)
Tekstschrijver: skaiwater
Componist: ijsblauwkonijn
Componist: Dagelijks
Componist: 샤넌 배 (Shannon Bae)
Componist: Kameron Glasper
Componist: Likey
Arrangeur: Dagelijks
Arrangeur: Likey
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh. Mm, ah.
Ooh.
What they play, it all don't matter, yo, the beat is breaking through.
It's the meaning that is louder, we're 'bout to tune in to you.
Don't let the noise get in your way, you're the rhythm they can't replace. 이젠 머린 mute 해, 심장 박동 노래해.
You're from the right or from the left. Whether east or west, whether straight or gay.
Every day and night, dance to your real vibe. Turn the effects down, let it all fade out.
Play the whole world in mono.
La-da-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da. La-da-da-da-da-da-da. 'Cause love is louder in mono.
La-da-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da-da-da.
Turn the music up, let my rhythm play loud.
Love and dance in my house.
Baby, we can take the party outside so everyone takes a chance on me, dance like everyone knows.
And I know you think just like myself, oh.
You're from the right or from the left. Whether east or west, whether straight or gay.
Every day and night, dance to your real vibe. Turn the effects down, let it all fade out.
Play the whole world in mono.
La-da-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da. La-da-da-da-da-da-da.
'Cause love is louder in mono. La-da-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da-da-da.
-'Cause love is louder in mono. -. . .
Replay and forget, regret, but who do you hear? The lyrics couldn't reach you.
Replay and forget, regret, let's turn it all off.
You know you're born to love.
-So how do you identify? -I identify as she/her.
I identify as he/him. I don't personally know any gays, but I mean,
I think it's important to just be yourself.
True, when you love yourself, you can love everyone.
-You're from the right- -You're right!
-. . . or from the left. -Or from the left.
-Whether east or west- -Oh, yeah. . . whether straight or gay.
Every day and night, dance to your real vibe. Turn the effects down, let it all fade out.
Play the whole world in mono.
Nederlandse vertaling
O, o. Mm, ah.
Oeh.
Wat ze spelen, het maakt allemaal niet uit, yo, de beat breekt door.
Het is de betekenis die luider is, we gaan ons op jou afstemmen.
Laat het geluid je niet in de weg zitten, jij bent het ritme dat ze niet kunnen vervangen. Als u de mute-stand wilt gebruiken, kunt u het geluid uitschakelen.
Je bent van rechts of van links. Of het nu oost of west is, hetero of homo.
Dans elke dag en nacht op je echte sfeer. Zet de effecten zachter, laat het allemaal vervagen.
Speel de hele wereld in mono.
La-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da. La-da-da-da-da-da. Omdat liefde luider is in mono.
La-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da.
Zet de muziek harder, laat mijn ritme luid spelen.
Liefde en dans in mijn huis.
Schat, we kunnen het feest buiten vieren, zodat iedereen een kans op mij maakt en danst zoals iedereen weet.
En ik weet dat je net als ik denkt: oh.
Je bent van rechts of van links. Of het nu oost of west is, hetero of homo.
Dans elke dag en nacht op je echte sfeer. Zet de effecten zachter, laat het allemaal vervagen.
Speel de hele wereld in mono.
La-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da. La-da-da-da-da-da.
Omdat liefde luider is in mono. La-da-da-da-da-da, la-da-da, la-da-da-da-da-da-da-da.
-Omdat liefde luider is in mono. -. . .
Opnieuw afspelen en vergeten, spijt, maar wie hoor je? De tekst kon je niet bereiken.
Opnieuw afspelen en vergeten, spijt, laten we het allemaal uitschakelen.
Je weet dat je geboren bent om lief te hebben.
-Hoe identificeer je je? -Ik identificeer mij als zij/haar.
Ik identificeer mij als hij/hem. Ik ken persoonlijk geen homo's, maar ik bedoel,
Ik denk dat het belangrijk is om gewoon jezelf te zijn.
Het is waar dat als je van jezelf houdt, je van iedereen kunt houden.
-Je bent van rechts- -Je hebt gelijk!
-. . . of vanaf links. -Of vanaf links.
-Of het nu oost of west is... -O ja. . . of het nu hetero of homo is.
Dans elke dag en nacht op je echte sfeer. Zet de effecten zachter, laat het allemaal vervagen.
Speel de hele wereld in mono.