Meer nummers van Michelle David & The True-tones
Beschrijving
Hoofdartiest: Michelle David & The True-tones
Producent: O.C.Smit
Producent: P.W. Willemsen
Componist: O.C.Smit
Tekstschrijver: O.C.Smit
Componist: P.W. Willemsen
Tekstschrijver: P.W. Willemsen
Tekstschrijver: M.T.R. David
Componist: M.T.R. David
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, one, two, three!
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
There have been times when I couldn't see my way.
You stepped right in, and your words brightened up my day.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
There have been times darkness swallowed me whole.
You placed in my heart the songs that reap your glow.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
You never know.
You never know. You never know.
You never know.
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Oh, you never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Nederlandse vertaling
Eén, twee, één, twee, drie!
Je zult nooit weten hoeveel ik zo van je hou.
Ik hoop dat je weet hoeveel ik zo van je hou.
Er zijn momenten geweest dat ik de weg niet meer kon zien.
Je kwam meteen tussenbeide en je woorden fleurden mijn dag op.
Hoe kan ik niet willen terugbetalen?
Maar ik heb niets dat precies kan weergeven wat ik voel.
Ik weet dat je mij de weg hebt gewezen die ik moet gaan.
Er zijn tijden geweest dat de duisternis mij helemaal opslokte.
Je hebt in mijn hart de liedjes geplaatst die jouw glans oogsten.
Hoe kan ik niet willen terugbetalen?
Maar ik heb niets dat precies kan weergeven wat ik voel.
Ik weet dat je mij de weg hebt gewezen die ik moet gaan.
Je weet het nooit.
Je weet het nooit. Je weet het nooit.
Je weet het nooit.
Je zult nooit weten hoeveel ik zo van je hou.
Ik hoop dat je weet hoeveel ik zo van je hou.
Oh, je weet nooit hoeveel ik zo van je hou.
Ik hoop dat je weet hoeveel ik zo van je hou.
Precies wat ik voel, ik weet dat je me de weg hebt gewezen die ik moet gaan.
Precies wat ik voel, ik weet dat je me de weg hebt gewezen die ik moet gaan.