Meer nummers van Joya Mooi
Beschrijving
Producent: Willem Ardui
Mengingenieur: Quinten den Hartog
Masteringingenieur: David van Dijk
Tekstschrijver: Joya Mooi
Componist: Willem Ardui
Songtekst en vertaling
Origineel
Too close to break
Emotional tears
But they say I'm ready
Same as yesterday
Been glued to the screen
To piercing eyes
That would be something right
That would be something
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
As low as it goes
I went there
Without any company
Wouldn't take nobody in
Deleted notes
When the coast was clear
Hearts rate crazy
You feel it too
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
I let u talk
I stare
Still not the same
Lean in to hug
You smile
Still not the same
We look alike
Our pride
Still not the same
Only you would
Only you would
Nederlandse vertaling
Te dichtbij om te breken
Emotionele tranen
Maar ze zeggen dat ik er klaar voor ben
Hetzelfde als gisteren
Zit vastgelijmd aan het scherm
Tot doordringende ogen
Dat zou iets goeds zijn
Dat zou iets zijn
Zelfs je glimlach
Ik kan het kader zien
Ik kan me niet zien rennen
Wij lijken op elkaar
Maar het gevoel is niet hetzelfde
Ik kan me niet zien rennen
Rechtdoor sturen terwijl de spanning stijgt
Ik zal sterk adviseren om uit de weg te gaan
Als ik het overleef, vertel ik je er alles over
Als je belooft dat het goed komt
Zo laag als het gaat
Ik ging daarheen
Zonder enig gezelschap
Zou niemand binnen willen laten
Verwijderde notities
Toen de kust veilig was
Harten kloppen gek
Jij voelt het ook
Zelfs je glimlach
Ik kan het kader zien
Ik kan me niet zien rennen
Wij lijken op elkaar
Maar het gevoel is niet hetzelfde
Ik kan me niet zien rennen
Rechtdoor sturen terwijl de spanning stijgt
Ik zal sterk adviseren om uit de weg te gaan
Als ik het overleef, vertel ik je er alles over
Als je belooft dat het goed komt
Ik liet je praten
Ik staar
Nog steeds niet hetzelfde
Leun voorover om te knuffelen
Jij glimlacht
Nog steeds niet hetzelfde
Wij lijken op elkaar
Onze trots
Nog steeds niet hetzelfde
Alleen jij zou dat doen
Alleen jij zou dat doen