Meer nummers van NEL
Meer nummers van Hania
Beschrijving
Uitgebracht op: 29-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ja miałam być jedną z tych, którą poznasz dziś w tę noc, ale nie chcesz czuć, nie chcesz już sam siebie winić.
To poruszam się, czuję na sobie twój wzrok.
Mówi do mnie wprost: chodźmy stąd, gdzie nikt nie widzi.
Bo ja może za dużo chcę, więcej niż tylko grę, lecz ty wiesz jedynie jak dotykać mnie. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty.
Chcę cię mieć na co dzień, ale wiem, że nie o to w tym chodzi.
Zdejmij ze mnie stres i zrób to tak, jak zawsze to robisz.
Mogę chcieć uciec, ale wiem, że twój oddech mnie goni. Tylko jedna ręcz mnie leczy i to jest twój dotyk.
Bo ja może za dużo chcę, więcej niż tylko grę, lecz ty wiesz jedynie jak dotykać mnie. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty. Nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nikt nie dotyka mnie jak ty, bo nikt nie dotyka mnie jak ty.
Nederlandse vertaling
Ik, ik zou een van degenen zijn die je vanavond ontmoet, maar je wilt niet voelen, je wilt jezelf niet langer de schuld geven.
Dus ik beweeg, ik voel je ogen op mij gericht.
Hij zegt direct tegen mij: laten we gaan van hier waar niemand het kan zien.
Want misschien wil ik te veel, meer dan alleen een spelletje, maar jij weet mij alleen maar aan te raken. Niemand raakt mij zo aan als jij.
Niemand raakt mij aan zoals jij, omdat niemand mij aanraakt zoals jij. Niemand raakt mij zo aan als jij.
Niemand raakt mij aan zoals jij, omdat niemand mij aanraakt zoals jij.
Ik wil je elke dag hebben, maar ik weet dat dat niet het punt is.
Neem de stress van mij af en doe het zoals je het altijd doet.
Ik wil misschien wegrennen, maar ik weet dat je adem me achtervolgt. Slechts één hand geneest mij en dat is jouw aanraking.
Want misschien wil ik te veel, meer dan alleen een spelletje, maar jij weet mij alleen maar aan te raken. Niemand raakt mij zo aan als jij.
Niemand raakt mij aan zoals jij, omdat niemand mij aanraakt zoals jij. Niemand raakt mij zo aan als jij.
Niemand raakt mij aan zoals jij, omdat niemand mij aanraakt zoals jij.