Songtekst en vertaling
Origineel
Niestety wyrzuciłam każdy list, który wysłałeś mi.
Twoje swetry gdzieś na dnie szafy upchane i bardzo nie chcę znaleźć ich, bo ja trochę się zmieniłam przez te kilka lat.
Nauczyłam się sama o siebie dbać.
Dosyć już mam w sobie strat. Teraz biegnę tylko w swoim tempie.
Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlić, tlesz.
Teraz wiesz.
Jestem już za stara na twoją grę.
Widzę, że znów na ekranie uśmiechasz się.
Ooo nudzisz mnie.
Znowu jak fala przypływasz, odpływasz.
Pamiętasz o mnie, potem zapominasz. Nie dzwoń już do mnie i daj mi oddychać.
Nie chcę więcej wspomnień, Nie chcę cię wspominać. Nieee.
Biegnę tylko w swoim tempie. Sama siebie trzymam za rękę. Czuję się bezpiecznie.
Gdzieś tam w środku odnalazłam szczęście.
Dosyć już mam w sobie strat.
Znów będziesz kochał, potem nienawidził mnie.
Dalej masz focha i długo ten sam zmieniasz.
Wiesz, nie jestem twoja, nie możesz mnie mieć. Masz kompleks Boga.
Jak stara fryta się tlesz, tlesz.
Nederlandse vertaling
Helaas heb ik elke brief die je mij stuurde weggegooid.
Je truien liggen ergens onder in de kast en ik wil ze echt niet vinden, omdat ik de afgelopen jaren een beetje veranderd ben.
Ik leerde voor mezelf te zorgen.
Ik heb al genoeg verliezen geleden. Nu loop ik gewoon in mijn eigen tempo.
Ik houd mijn eigen hand vast. Ik voel me veilig.
Ergens van binnen vond ik geluk.
Ik heb al genoeg verliezen geleden.
Je zult weer van me houden en me dan haten.
Je hebt nog steeds een slecht humeur en je blijft lange tijd hetzelfde veranderen.
Weet je, ik ben niet van jou, je kunt mij niet hebben. Je hebt een Godcomplex.
Je smeult als een oude koekenpan.
Nu weet je het.
Ik ben te oud voor jouw spel.
Ik zie je weer lachen op het scherm.
Oei, je verveelt me.
Nogmaals, als een golf kom en ga je.
Je herinnert je mij, en dan vergeet je het. Bel me niet meer en laat me ademen.
Ik wil geen herinneringen meer, ik wil jou niet herinneren. Neeee.
Ik loop alleen in mijn eigen tempo. Ik houd mijn eigen hand vast. Ik voel me veilig.
Ergens van binnen vond ik geluk.
Ik heb al genoeg verliezen geleden.
Je zult weer van me houden en me dan haten.
Je hebt nog steeds een slecht humeur en je blijft lange tijd hetzelfde veranderen.
Weet je, ik ben niet van jou, je kunt mij niet hebben. Je hebt een Godcomplex.
Net als een oude braadpan smeul je, smeult.