Meer nummers van Jędrzej Wise
Beschrijving
Producent: Mateusz Popiołek
Producent: Robert Szczytowicz
Producent: Jędrzej Wise
Componist: Mateusz Popiołek
Componist: Robert Szczytowicz
Componist: Jędrzej Wise
Tekstschrijver: Jędrzej Wise
Mengingenieur: Robert Szczytowicz
Masteringingenieur: Robert Szczytowicz
Zang: Jędrzej Wise
Elektrische gitaar: Mateusz Popiołek
Basgitaar: Robert Szczytowicz
Drums: Robert Szczytowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej!
Ojciec pije, matka pije, ale chuj, jakoś się żyje.
W kieszeniach mamy pustynię, a w głowach pijany drygend. Mój amerykański ser w sercu
Polski. Rano tabletki, wieczorem nasenne proszki.
Proszę, naucz mnie, jak żyć w zgodzie z sobą. Już jest za późno, by umierać młodo.
PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się, nie stało się.
Jak toniesz, to po cichu.
Na stadionie nie ma kibiców.
W żyłach czysty spirytus, nie zrozumiesz bez napisów.
Nie mów, że tu chciałaś zostać ze mną.
Jedyne, co mogę dać Tobie, to ciemność. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic.
Nederlandse vertaling
Hoi!
Vader drinkt, moeder drinkt, maar verdomd, op de een of andere manier kun je overleven.
We hebben een woestijn in onze zakken en een dronken chauffeur in ons hoofd. Mijn Amerikaanse kaas in hart en nieren
Pools. Pillen in de ochtend, slaappoeders in de avond.
Leer mij alstublieft hoe ik in harmonie met mezelf kan leven. Het is te laat om jong te sterven.
PTSS, PTSS.
Ik ga erheen, er is niets gebeurd. PTSS, PTSS.
Ik ga erheen, er is niets gebeurd.
Er gebeurde niets, er gebeurde niets, er gebeurde niets, er gebeurde niets.
Als je verdrinkt, doe het dan rustig.
Er zijn geen fans in het stadion.
Pure geest in je aderen, je zult het niet begrijpen zonder ondertitels.
Vertel me niet dat je hier bij mij wilde blijven.
Het enige wat ik je kan geven is duisternis. PTSS, PTSS.
Ik ga erheen, er is niets gebeurd. PTSS, PTSS.
Ik ga erheen, er is niets gebeurd.
Er gebeurde niets, er gebeurde niets, er gebeurde niets, er gebeurde niets.