Meer nummers van Chivas
Beschrijving
Zanger: Chivas
Producent, componist, tekstschrijver: Krystian Gierakowski
Componist, producent, mengingenieur: Jan Szarecki
Masteringingenieur: Albert Markiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Te numery to od zawsze była spowiedź
Ciągle pokłócone z Bogiem, to na głowie miałem rogi
Przy mnie używany Mac no i zajebany Logic
(Co jest, co jest, co jest)
Gdy robię to gówno sam, cały czas
A czuję, jakbym w kółko wyrzygiwał coś na płótno
Nie wiem, czy będzie tak zawsze
Demony też muszą spać, może za parę lat
Może kiedyś w końcu pójdą
Brzuch mnie nakurwia od wczoraj
Zabukowali mi koncert za pięć koła
Czuję się jak przelicytowany towar
Biorę zioma za DJ-kę
Życie dało tylko rękę, a ja ciągle chciałem więcej
Kurwo
Nawet nie wiesz jak, chciałbym móc to poczuć jeszcze raz
Smutne oczy z rozbitego szkła
Ciągle chciały więcej, oddałem krew, żeby wziąć co najlepsze
Ale to nie wróci już, ale to nie wróci już
Pewnie powiesz nikt normalny by nie tęsknił przecież
Zupy z saszetki, jakiś Red Bull i tak przez cały dzień
Ta jedna koszulka z merchu i tak przez cały miesiąc
Body chain z Obi, a nie jakieś fake VVS
Dalej próbuję się odtworzyć, jakbyś mierzył do mnie z broni
To czuję się, jakbym chodził do amerykańskiej szkoły
Na stole około trzydzieści stron umowy (co?)
Na stole cyrograf od Sony (czemu?)
Pojebane, kąpię się w szampanie, bo tego nie podpisałem
Tak na mały palec, Boże, Szpaku, dzięki, że się odezwałeś wtedy
Sam nie umiałem w to uwierzyć
Nawet nie wiesz jak, chciałbym móc to poczuć jeszcze raz
Smutne oczy z rozbitego szkła
Ciągle chciały więcej, wylałem krew, żeby wziąć co najlepsze
Ale to nie wróci już, ale to nie wróci już
Nederlandse vertaling
Deze cijfers zijn altijd een bekentenis geweest
Altijd in strijd met God, ik had hoorns op mijn hoofd
Ik gebruik Mac en verdomde Logic
(Wat is, wat is, wat is)
Als ik deze shit alleen doe, de hele tijd
En het voelt alsof ik keer op keer iets op het canvas braak
Ik weet niet of dit altijd zo zal blijven
Demonen moeten ook slapen, misschien over een paar jaar
Misschien zullen ze op een dag eindelijk gaan
Sinds gisteren heb ik last van mijn maag
Ze boekten een vijfwielerconcert voor mij
Ik voel me een overboden goed
Ik noem mijn vriend een DJ
Het leven hielp me gewoon een handje, en ik wilde nog steeds meer
Neuken
Je weet niet eens hoe, ik wou dat ik het weer kon voelen
Droevige ogen gemaakt van gebroken glas
Ze wilden altijd meer, ik doneerde bloed om het beste te krijgen
Maar het komt niet terug, maar het komt ook niet meer terug
Je zult waarschijnlijk zeggen dat geen enkel normaal mens je zou missen
Soepen uit een zakje, wat Red Bull enzovoort gedurende de dag
Dit ene merchandise-T-shirt en dat was het voor de hele maand
Lichaamsketting van Obi, niet een of andere nep-VVS
Ik blijf proberen te doen alsof je een pistool op mij richt
Het geeft mij het gevoel dat ik naar een Amerikaanse school ga
Er liggen ongeveer dertig pagina's contract op tafel (wat?)
Er ligt een Sony-kaart op tafel (waarom?)
Verdomd, ik baad in champagne omdat ik dit niet heb getekend
Om het maar op zijn zachtst te zeggen: God, Szpak, bedankt dat je je hebt uitgesproken
Ik kon het zelf niet geloven
Je weet niet eens hoe, ik wou dat ik het weer kon voelen
Droevige ogen gemaakt van gebroken glas
Ze wilden steeds meer, ik vergoot mijn bloed om het beste te krijgen
Maar het komt niet terug, maar het komt ook niet meer terug