Meer nummers van Miszel
Beschrijving
Componist: Dawid Stebelski
Tekstschrijver: Michał Łusiak
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam. Nie było nic.
Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my. Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam.
Nie było nic. Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my. Zaczekamy na lepsze dni. Po co ze sobą walczyć?
Nawet jak spadnie w końcu deszcz, w końcu będą wakacje, bo i każdemu będzie żal.
Miało być źle na zawsze, ale dłużej nie będzie źle. Pora obudzić się.
Codziennie żyć, jakby był karnawał. Stresu nie zakładam. Strach mówi bla, bla, bla. Nie słyszę nic.
Nieważne, która godzina, czy lato, czy zima. Najlepszy czas zaczyna się właśnie dziś.
Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam. Nie było nic.
Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my. Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam. Nie było nic.
Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my. Dlatego już nie gadaj. Mają być tłuste lata, zanim tu umrzesz. Dawaj!
Nie zastopią sukcesu żadne puste prawa, Gucci i Balenciaga.
Jak ma być zabawa, to pracuj, żeby wydawać. Przemierzać świat nadal na własnych zasadach.
Nieważne, co gadają o nas tle. Nie słychać ich i nie widać. Skutek i przyczyna.
Dlatego sens dzisiaj nadaje cel.
Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam. Nie było nic. Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my.
Życie jak bajka znam i ten porażki smak, gdy na dole byłem sam. Nie było nic. Nie liczę więcej dni i lat. Liczy się dziś chwila.
Czasu nic nie zatrzyma, chyba że my.
Nederlandse vertaling
. . . Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat. Er was niets.
Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen. Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat.
Er was niets. Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen. Wij zullen wachten op betere dagen. Waarom met elkaar vechten?
Zelfs als het eindelijk gaat regenen, is er toch nog vakantie, want iedereen zal er medelijden mee hebben.
Het zou voor altijd slecht zijn, maar het zou niet langer slecht zijn. Het is tijd om wakker te worden.
Leef elke dag alsof het carnaval is. Ik ga niet uit van stress. Angst zegt bla, bla, bla. Ik kan niets horen.
Het maakt niet uit hoe laat het is, zomer of winter. De beste tijd begint vandaag.
Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat. Er was niets.
Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen. Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat. Er was niets.
Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen. Dus praat niet meer. Er zullen nog dikke jaren volgen voordat je hier sterft. Kom op!
Geen loze rechten, Gucci en Balenciaga zullen het succes tegenhouden.
Als je plezier wilt hebben, werk dan om te besteden. Reis nog steeds de wereld rond op je eigen voorwaarden.
Het maakt niet uit wat ze op de achtergrond over ons zeggen. Ze zijn niet te horen of te zien. Gevolg en oorzaak.
Dat is de reden waarom een doel vandaag de dag betekenis geeft.
Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat. Er was niets. Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen.
Ik ken het leven als een sprookje en de smaak van mislukking als ik alleen op de bodem zat. Er was niets. Ik tel de dagen en jaren niet meer. Vandaag is het moment dat telt.
Niets kan de tijd tegenhouden, tenzij wij dat doen.