Meer nummers van DEABDIL
Beschrijving
Producent: Khalishah Isyana
Componist: Khalishah Isyana
Tekstschrijver: Khalishah Isyana
Tekstschrijver: Dea Abdilah
Tekstschrijver: Muthia Zahra Feriani
Arrangeur: Khalishah Isyana
Songtekst en vertaling
Origineel
Seperti biasa, setengah tujuh kurang lima.
Kutanya kamu, malam ini enaknya makan apa?
Seperti biasa, kamu jawabnya terserah.
Apapun menunya aman aja, asal makannya berdua semua menu jadi kerasa indah apalagi menua bersamamu.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Gimana jadinya?
Aku bingung kamu bingung.
Beneran perutku udah rame kayak parade keroncong. Keroncongan!
Gimana kalau kita makan di tempat biasa?
Aku udah gak kuat gak bertenaga.
Gimana caranya motoran kayaknya bentar lagi aku pingsan.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau. . .
Muter-muter keliling kota, muter-muter keliling kota, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter.
Eh, Aa kok pingsan?
Nederlandse vertaling
Zoals gewoonlijk, vijf tot half acht.
Ik vroeg je: wat wil je vanavond eten?
Zoals gewoonlijk is het antwoord aan jou.
Wat het menu ook is, het is veilig, zolang je samen eet, zal alles op het menu heerlijk smaken, laat staan samen oud worden.
Het is aan mij, maar dat wil je niet.
Het is aan mij, maar het wordt altijd afgewezen.
Het is aan jou, niet zo mokken.
Ik loop door de stad en weet niet wat ik moet eten.
Hoe zal het gebeuren?
Ik ben in de war, jij bent in de war.
Mijn maag is echt vol, net als een keroncong-parade. Gerommel!
Wat als we op een vaste plek eten?
Ik ben niet langer sterk of sterk.
Hoe rijd ik motor? Ik denk dat ik zo meteen flauw val.
Het is aan mij, maar dat wil je niet.
Het is aan mij, maar het wordt altijd afgewezen.
Het is aan jou, niet zo mokken.
Ik loop door de stad en weet niet wat ik moet eten.
Het is aan mij, maar dat wil je niet.
Het is aan mij, maar het wordt altijd afgewezen.
Het is aan jou, niet zo mokken.
Ik loop door de stad en weet niet wat ik moet eten.
Het is aan mij, maar het wordt altijd afgewezen.
Het is aan jou, niet zo mokken.
Ik weet het nog niet. . .
Door de stad gaan, door de stad gaan, rondgaan, rondgaan, rondgaan, rondgaan, rondgaan, rondgaan.
Eh, waarom viel je flauw?