Meer nummers van Paul Russell
Beschrijving
Opnametechnicus, keyboards, achtergrondzang, programmeur: Warren Oak Felder
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Paul Russell
Programmeur, drums, coproducent: Keith "TEN-4" Sorrells
Bas, geassocieerde artiest, gitaar, programmeur, keyboards: Sean McNamara
Componist, tekstschrijver: Sean Douglas
Tekstschrijver, componist: Luther Vandross
Producent: Eik
Mengingenieur: Raúl López
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Never too much, never too much, never too-
I made her left hand icy, now her wishlist pricey
How you talking 'bout red bottoms, baby girl? You ain't even clean them Nikes
But if you ask nicely, I might just do it
If you got it from your ex, then it probably was a cubic
Try the real thing, you can get used to it
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much (never too much)
Get you what you want, girl
This just for the table
If you is on the menu
Petrus is on the label
It takes a lot to date you
My accountant's 'bout to hate you
Like, ooh, when you this bad, got me looking and it isn't at the price tag
Like, ooh, if you like that, come and see me, you won't even need a flight back
You want a ride, okay, put it in your name
I'm tryna send the whole store back to where you stay
We bringing 18 bags through the TSA, bae
So don't be acting like you ain't
High maintenance
But I'll do more than maintain it
Tell me what you like, baby
'Cause it's never too much, never too much
If you my lady
Then I ain't worried 'bout savings
What you wanna buy, baby?
'Cause it's never too much, never too much
What you want, girl?
I got you, hey
Don't worry about that price tag
'Cause you're with me
It's not a Honda, but it's driving you crazy
It's not McDonald's, but you lovin' it, baby
Go do some damage, it doesn't even faze me
It's never too much, never too much, never too much
Nederlandse vertaling
Nooit te veel, nooit te veel, nooit te-
Ik heb haar linkerhand ijskoud gemaakt, nu is haar verlanglijstje prijzig
Wat vind je van rode broeken, meisje? Je maakt die Nikes niet eens schoon
Maar als je het vriendelijk vraagt, zou ik het misschien wel doen
Als je het van je ex hebt gekregen, dan was het waarschijnlijk een kubieke meter
Probeer het echte werk, je kunt eraan wennen
Zoals, ooh, als je zo slecht bent, laat me dan kijken en het zit niet in het prijskaartje
Zoals, ooh, als je dat leuk vindt, kom dan naar mij toe, je hebt niet eens een vlucht terug nodig
Als je een lift wilt, zet het dan op je naam
Ik probeer de hele winkel terug te sturen naar waar jij verblijft
We brengen 18 tassen via de TSA, bae
Dus doe niet alsof dat niet zo is
Veel onderhoud
Maar ik zal meer doen dan het onderhouden
Vertel me wat je leuk vindt, schat
Want het is nooit te veel, nooit te veel
Als u mijn dame bent
Dan maak ik me geen zorgen over besparingen
Wat wil je kopen, schat?
Omdat het nooit te veel is, nooit te veel (nooit te veel)
Zorg dat je krijgt wat je wilt, meisje
Dit alleen voor op tafel
Als je op het menu staat
Petrus staat op het etiket
Er is veel voor nodig om met je uit te gaan
Mijn accountant staat op het punt je te haten
Zoals, ooh, als je zo slecht bent, laat me dan kijken en het zit niet in het prijskaartje
Zoals, ooh, als je dat leuk vindt, kom dan naar mij toe, je hebt niet eens een vlucht terug nodig
Als je een lift wilt, zet het dan op je naam
Ik probeer de hele winkel terug te sturen naar waar jij verblijft
We brengen 18 tassen via de TSA, bae
Dus doe niet alsof dat niet zo is
Veel onderhoud
Maar ik zal meer doen dan het onderhouden
Vertel me wat je leuk vindt, schat
Want het is nooit te veel, nooit te veel
Als u mijn dame bent
Dan maak ik me geen zorgen over besparingen
Wat wil je kopen, schat?
Want het is nooit te veel, nooit te veel
Wat wil je, meisje?
Ik heb je, hé
Maak je geen zorgen over dat prijskaartje
Omdat je bij mij bent
Het is geen Honda, maar je wordt er gek van
Het is geen McDonald's, maar je vindt het geweldig, schat
Ga wat schade aanrichten, het maakt mij niet eens uit
Het is nooit te veel, nooit te veel, nooit te veel