Meer nummers van Papa Roach
Beschrijving
Componist: Jacoby Shaddix
Componist: Tobin Esperance
Componist: John Hall
Producent: Papa Roach
Producent: Collin Brittain
Ingenieur: Kevin McCombs
Productie: Jonathan Gering
Mixer: Neal Avron
Meester: Emerson Mancini
Componist: Colin Brittain
Songtekst en vertaling
Origineel
-Wake up calling!
-Can't shake these chains, it's driving me crazy.
Circle the drain, it's the way that God made me.
I made mistakes, I've got no brakes. Maybe that's why I got you.
I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling. Running out of time, staring at the signs.
Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Skin on my skin, I come to my senses. When
I breathe you in, there's something that's missing. I'm back here again, just like an old friend.
Start where we left off in oblivion.
It's needles and pins, and I'm caving in, but you're my medicine. I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up calling.
Shattering the hourglass, scattered in the aftermath.
Pieces of the past start to fall away. Nothing more that I can break.
Promise me that you will stay, stay, stay! I need you tonight to bring me back to life.
You're my wake up calling.
I need you tonight to bring me back to life. You're my wake up calling.
Running out of time, staring at the signs. Will you break my falling?
You take the burn, you take the blame.
I'll be the reason we go up in flames.
I need you tonight, you're my wake up -calling, wake up calling.
-Wake up calling!
Nederlandse vertaling
- Wakker worden met bellen!
-Ik kan deze kettingen niet afschudden, ik word er gek van.
Omcirkel de afvoer, het is de manier waarop God mij heeft gemaakt.
Ik heb fouten gemaakt, ik heb geen remmen. Misschien heb ik je daarom.
Ik ben hier weer terug, net als een oude vriend.
Begin waar we gebleven waren in de vergetelheid.
Het zijn naalden en spelden, en ik geef toe, maar jij bent mijn medicijn. Ik heb je vanavond nodig om mij weer tot leven te wekken.
Jij bent mijn wake-up calling. Bijna geen tijd meer, starend naar de borden.
Wil jij mijn val breken?
Jij neemt de brandwond op je, jij neemt de schuld op je.
Ik zal de reden zijn dat we in vlammen opgaan.
Ik heb je vanavond nodig, jij bent mijn wake-up calling.
Huid op mijn huid, ik kom tot bezinning. Wanneer
Ik adem je in, er ontbreekt iets. Ik ben hier weer terug, net als een oude vriend.
Begin waar we gebleven waren in de vergetelheid.
Het zijn naalden en spelden, en ik geef toe, maar jij bent mijn medicijn. Ik heb je vanavond nodig om mij weer tot leven te wekken.
Jij bent mijn wake-up calling.
Bijna geen tijd meer, starend naar de borden. Wil jij mijn val breken?
Jij neemt de brandwond op je, jij neemt de schuld op je.
Ik zal de reden zijn dat we in vlammen opgaan.
Ik heb je vanavond nodig, jij bent mijn wake-up calling.
Het verbrijzelen van de zandloper, verspreid in de nasleep.
Stukken uit het verleden beginnen weg te vallen. Niets meer dat ik kan breken.
Beloof me dat je blijft, blijft, blijft! Ik heb je vanavond nodig om mij weer tot leven te wekken.
Jij bent mijn wake-up calling.
Ik heb je vanavond nodig om mij weer tot leven te wekken. Jij bent mijn wake-up calling.
Bijna geen tijd meer, starend naar de borden. Wil jij mijn val breken?
Jij neemt de brandwond op je, jij neemt de schuld op je.
Ik zal de reden zijn dat we in vlammen opgaan.
Ik heb je vanavond nodig, jij bent mijn wake-up-call, wake-up-call.
- Wakker worden met bellen!