Meer nummers van Die Schule der magischen Tiere
Meer nummers van Sasha
Songtekst en vertaling
Origineel
Das ist die Schule der magischen Tiere.
Oh, hier wird gelacht und gequakt und gebellt.
Echte Freunde kommen auf allen Vieren.
Oh, die tierischste Schule -der Welt! -Herzlich willkommen, meine Damen und
Herren. Treten Sie ein, bitte kommen Sie doch her. Schauen Sie sich um, hier können
Sie was erleben.
Magische Tiere, die riefen: Oh, hier verschläft das Schwein, hier steht der Bär, der Esel, der Elefant und der.
In dieser Schule geht's nicht um Noten, hier geht's um uns, für Erwachsene und -für. . .
-Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst, wenn du mal sie graust. Das ist die Schule der magischen
Tiere. Oh, hier wird gelacht und gequakt und gebellt. Echte
Freunde kommen auf allen Vieren.
Oh, die tierischste Schule der -Welt. -Wir punkten mit Flecken und Streifen.
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen. Mal flach wie 'ne Fröhm, dann mal dick wie ein
Hummel, mal aus der Wüste, mal aus der. . .
Biene, wie 'ne blinde Kuh, langsam wie ein Cowboy. Alles kann hier möglich sein.
Sei ganz du schon, komm vorbei!
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst, wenn du mal sie graust.
Das ist die Schule der magischen Tiere.
Oh, hier wird gelacht und gequakt und gebellt. Echte Freunde kommen auf allen Vieren.
Oh, die tierischste Schule der
Welt.
Nederlandse vertaling
Dit is de school van magische dieren.
Oh, er wordt hier gelachen en gekwaakt en geblafd.
Echte vrienden komen op handen en voeten.
Oh, de gekste school ter wereld! -Welkom, dames en
Heren. Kom binnen, kom alsjeblieft hier. Kijk hier eens rond
je ervaart iets.
Magische dieren die riepen: Oh, hier slaapt het varken, hier is de beer, de ezel, de olifant en die ene.
Deze school gaat niet over cijfers, dit gaat over ons, voor volwassenen en voor. . .
-Ze zijn er voor je als je ze nodig hebt, als je bang bent. Dit is de school van magie
Dieren. Oh, er wordt hier gelachen en gekwaakt en geblafd. Echt
Vrienden komen op handen en voeten.
Oh, de gekste school ter wereld. -Wij scoren punten met vlekken en strepen.
Ze vliegen, ze kruipen en sluipen. Soms plat als een Fröhm, soms dik als een
Hommel, soms uit de woestijn, soms uit de. . .
Bij, als een blinde koe, langzaam als een cowboy. Alles kan hier mogelijk zijn.
Wees jezelf, kom langs!
Ze zijn er voor je als je ze nodig hebt, als je bang bent.
Dit is de school van magische dieren.
Oh, er wordt hier gelachen en gekwaakt en geblafd. Echte vrienden komen op handen en voeten.
Oh, de gekste school ter wereld
wereld.