Meer nummers van Nena
Beschrijving
Uitvoerder: Nena
Componist: Nena Kerner
Songtekst en vertaling
Origineel
Du kennst alle Straßen, yeah, du kennst die Autobahn.
Du hast ein schnelles Auto, doch du kommst niemals an.
Uhuu, yeah!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Du kennst die Liebe nicht.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht.
Ich seh dich auf der Straße, ich seh dich heute
Nacht.
Ich seh dich auf deinem Tigerfell, ich glaub, ich hab was falsch gemacht.
Oh, kennst du meinen Namen?
Kennst du mein Gesicht? Kennst du meine Augen?
Kennst du meine Seele nicht? Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, yeah.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Du hast die besten Freunde, du hast das Gesicht.
Ah, das Leben meint es gut mit dir. Für dich gibt's keine
Sehnsucht, das hast du nie gefühlt.
Oh, Küsse ohne Liebe und ein Herz, das schnell erfrischt.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die
Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
End of blue, Baby, end of blue.
I don't know.
-What do you think? -Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na, yeah.
Nederlandse vertaling
Je kent alle straten, ja, je kent de snelweg.
Je hebt een snelle auto, maar je komt er nooit.
Aww, ja!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Je kent geen liefde.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Je kent geen liefde.
Ik zie je op straat, ik zie je vandaag
nacht.
Ik zie je op je tijgervel, ik denk dat ik iets verkeerd heb gedaan.
O, ken je mijn naam?
Ken je mijn gezicht? Ken je mijn ogen?
Ken je mijn ziel niet? Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Je kent geen liefde. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Je kent geen liefde.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ja.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Je hebt de beste vrienden, je hebt het gezicht.
Ach, het leven is aardig voor je. Er is er geen voor jou
Verlangen, dat heb je nog nooit gevoeld.
Oh, kussen zonder liefde en een hart dat snel verfrist.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Je kent geen liefde. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Je kent geen liefde. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Die ken je
Heb niet lief. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Einde van blauw, schat, einde van blauw.
Ik weet het niet.
-Wat denk je? -Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na, ja.