Meer nummers van Nena
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-07-2014
Songtekst en vertaling
Origineel
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
Nederlandse vertaling
Ik kijk elke zaterdagavond naar een film. Ik waag een gokje als ze het licht uitdoen.
Een sterrenstorm uit Hollywood, ik en Bogart, trenchcoat en hoed, dat is oké!
Wil je het warm hebben met Marilyn? Of beter nog, met James Dean.
Ik wacht op dat gelukkige einde, arm in arm met Cary Grant, dat is oké.
Zo laat in de avond kijk ik een film. Laat in de avond komt de middernachtshow.
's Avonds laat kijk ik een film.
Ik zeg nooit nee!
In de eerste rijen, één tot tien, zitten de filmgekken, bleek en mager.
Achter mij, badend in het licht, zijn er dingen, het monster is aardig, oké.
Alle nachten dat de mensen lange messen zagen veranderen in zombies. Oh, mijn
God, de duivel is blauw. Ik begin, wat kan ik doen?
Dat is oké.
's Avonds laat kijk ik een film. Laat in de avond komt de middernachtshow.
's Avonds laat kijk ik een film.
's Avonds laat kijk ik een film. Laat in de avond komt de middernachtshow.
's Avonds laat kijk ik een film.
Ik zeg nooit nee!
's Avonds laat kijk ik een film.
Laat in de avond komt de middernachtshow. 's Avonds laat kijk ik een film.
's Avonds laat kijk ik een film. Laat in de avond komt de middernachtshow.
's Avonds laat kijk ik een film.
's Avonds laat kijk ik een film. Laat in de avond komt de middernachtshow.
's Avonds laat kijk ik een film