Meer nummers van Nena
Beschrijving
Uitvoerder: Nena
Componist: Carlo Karges
Componist: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Songtekst en vertaling
Origineel
Den Kopf voller Dinge
Die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an
Wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
Was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell
Weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen
Wer hier der Größte ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Denn ich weiß selber ganz genau
Was für mich das Beste ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
Nederlandse vertaling
Je hoofd vol met dingen
Dat je te snel vergeet
Waar moet ik beginnen?
Wanneer is het zover?
Niemand kan het mij vertellen
Wat hier het beste is
Dat heb ik ook nooit gemist
Ik kijk om me heen, probeer iets
Ik weet de route niet precies
Ik kom vandaag
Ik ga vandaag ook
En dan is het morgen voorbij
Misschien blijf ik ook
Gisteren, dat is niet mijn ding
Vandaag heb ik liefde nodig
Dat is eindeloos
Ik kom vandaag
Ik ga vandaag ook
En dan is het morgen voorbij
Misschien blijf ik ook
Gisteren, dat is niet mijn ding
Vandaag heb ik liefde nodig
Dat is eindeloos
Uw auto rijdt te snel
Omdat je op reis bent
Ik heb ook nog niet veel gezien
Niemand zou het mij moeten vertellen
Wie is hier de grootste?
Dat heb ik ook nooit gemist
Omdat ik het zelf precies weet
Wat voor mij het beste is
Ik kom vandaag
Ik ga vandaag ook
En dan is het morgen voorbij
Misschien blijf ik ook
Gisteren, dat is niet mijn ding
Vandaag heb ik liefde nodig
Dat is eindeloos
Ik kom vandaag
Ik ga vandaag ook
En dan is het morgen voorbij
Misschien blijf ik ook
Gisteren, dat is niet mijn ding
Vandaag heb ik liefde nodig
Dat is eindeloos