Meer nummers van Nena
Beschrijving
Uitvoerder: Nena
Componist: Rolf Brendel
Tekstschrijver: Lisa Dalbello
Songtekst en vertaling
Origineel
Im Jahr 2010
Ich konnt' den Tanz der Sterne sehn
Flog in Gedanken davon
Mit Herzen aus Kristall
Suchte man überall
Nach Spuren zum Paradies
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Augen aus Stahl
Seelen aus Metall
Mich ruft das Wort der Zeit
Im Labor der Geschichte
War ich der Allerletzte
Und steh im Staub dieser Welt
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Nederlandse vertaling
In 2010
Ik kon de dans van de sterren zien
Vloog weg in gedachten
Met kristallen hartjes
Je zocht overal
Voetstappen volgen naar het paradijs
Vraag me niet wie ik ben
Vraag het niet
Vraag me niet waar ik heen ga
Vraag het niet
Vraag niet naar de weg naar het paradijs
Vraag het niet
Vraag me niet naar Metropolis
Ogen van staal
Zielen gemaakt van metaal
Het woord van de tijd roept mij
In het laboratorium van de geschiedenis
Ik was de allerlaatste
En sta in het stof van deze wereld
Vraag me niet wie ik ben
Vraag het niet
Vraag me niet waar ik heen ga
Vraag het niet
Vraag niet naar de weg naar het paradijs
Vraag het niet
Vraag me niet naar Metropolis
Vraag me niet wie ik ben
Vraag het niet
Vraag me niet waar ik heen ga
Vraag het niet
Vraag niet naar de weg naar het paradijs
Vraag het niet
Vraag me niet naar Metropolis
Vraag me niet wie ik ben
Vraag het niet
Vraag me niet waar ik heen ga
Vraag het niet
Vraag niet naar de weg naar het paradijs
Vraag het niet
Vraag me niet naar Metropolis