Meer nummers van Julia Wolf
Beschrijving
Een bericht van de bank, een yoghurt die over de datum is, Gilmore Girls op de achtergrond en een soort ruimte in mijn hoofd - een ruimte waar je in een minuut de hele wereld kunt haten en vervolgens iedereen en jezelf kunt vergeven. Een nummer over innerlijke gymnastiek zonder jury, waar je geen punten aftrek krijgt voor fouten, maar gewoon te horen krijgt: “Ja, dat kan gebeuren.” Het leven gaat door, zelfs als je twee boze recensies achter elkaar hebt achtergelaten en mentale vermoeidheid draagt als je favoriete T-shirt. Alles is goed. Bijna.
Songtekst en vertaling
Origineel
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Nederlandse vertaling
Tot op mijn laatste cent
Check de chase app maar hij staat aan
Het gaat goed met me
Een paar nullen die gisteravond optelden
Elke stad waar ik kom betaalt me voor mijn tijd
En je moeder kent al mijn liedjes
Het is geen leugen
Je kon me niet stoppen, zelfs niet als ik doodging
Ik denk hier niet aan sinds ik 9 was
Mm
Jullie zeiden allemaal dat ik moest stoppen en ik heb het geprobeerd
Ik nam een gok, ik rolde de dobbelstenen
Jouw for you page
Nee, het is van mij
Jij doet gymnastiek in je hoofd
En dat is prima
Ik was vroeger ook een hater, ik kan het niet liegen
Ik gaf een slechte Yelp-recensie, ik deed het twee keer
Ik deed het twee keer
Jouw for you page
Nee, het is van mij
Jij doet gymnastiek in je hoofd
En dat is prima
Ik was vroeger ook een hater, ik kan het niet liegen
Ik gaf een slechte Yelp-recensie, ik deed het twee keer
Ik deed het twee keer
Eigenlijk gaat het goed met me
En mijn zus houdt het stuur stevig terwijl ik rijd
Toen de dood van mijn 20e eindelijk arriveerde
Het was allemaal hetzelfde
Nog steeds Gilmore op de tv, niets is echt veranderd
Ik wil niet dood
Geef me 5 minuten buiten en het gaat goed met me
Je betekent niets meer voor me nu je uit mijn leven bent
Eindelijk uit mijn hoofd
Jouw for you page
Nee, het is van mij
Jij doet gymnastiek in je hoofd
En dat is prima
Ik was vroeger ook een hater, ik kan het niet liegen
Ik gaf een slechte Yelp-recensie, ik deed het twee keer
Ik deed het twee keer
Jouw for you page
Nee, het is van mij
Jij doet gymnastiek in je hoofd
En dat is prima
Ik was vroeger ook een hater, ik kan het niet liegen
Ik gaf een slechte Yelp-recensie, ik deed het twee keer
Ik deed het twee keer