Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Producent: DROMEN WORDEN WAAR
Zang, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Miwa Yoshida
Basgitaar, geassocieerde artiest: Masato Nakamura
Songtekst en vertaling
Origineel
Turn the pages of the broken dream.
Smiling faces have they ever seen?
Empty hallways will ever end the blue again.
Masquerading in the hyper real , fading shadows don't go, they rush in.
Through the haze of another cigarette, so much to say and to forget.
Inside a broken -dream, I cry. -We don't think we can make it.
His love the reason why.
Inside an -empty room, I stay.
-We don't think he can make -it. -But love, he's not there.
Life begins with your head in the dark.
Cold look like leaves the lifeless heart.
Takes you nowhere, then nowhere takes you back again.
-Inside a broken dream, I cry.
-We -don't think we can make it. -His love the reason why.
-Inside an empty room, I stay.
-We don't -think he can make it.
-But love, he's not there.
Inside a broken dream, I cry.
His love the reason why.
Inside an empty room, I stay.
But love, he's not there.
Nederlandse vertaling
Sla de pagina's van de gebroken droom om.
Lachende gezichten hebben ze ooit gezien?
Lege gangen zullen ooit weer een einde maken aan het blauw.
Vermomd in het hyperreële verdwijnen de vervagende schaduwen niet, ze stormen naar binnen.
Door de waas van nog een sigaret, zoveel te zeggen en te vergeten.
In een gebroken droom huil ik. -We denken niet dat we het kunnen halen.
Zijn liefde de reden waarom.
In een lege kamer blijf ik.
-We denken niet dat hij het kan halen. -Maar liefje, hij is er niet.
Het leven begint met je hoofd in het donker.
Koud uiterlijk laat het levenloze hart achter.
Het brengt je nergens, en brengt je vervolgens nergens terug.
-In een gebroken droom huil ik.
-We denken niet dat we het kunnen redden. -Zijn liefde de reden waarom.
-In een lege kamer blijf ik.
-We denken niet dat hij het kan redden.
-Maar liefje, hij is er niet.
In een gebroken droom huil ik.
Zijn liefde de reden waarom.
In een lege kamer blijf ik.
Maar liefde, hij is er niet.