Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 1976/10/21
Muziekuitgever: 50% SDRM
Muziekuitgever: 50% Reno / America Co. (BMI)
Songtekst en vertaling
Origineel
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Will you still be here with me or are you gonna leave with the moonlight?
Moments I need you most to hold me warm and close through the night.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
Without your love, the only half a man.
It feels so good, it can't be wrong to love you all night long.
Please stay here with me.
How I pray to fall asleep.
I'd do anything to keep you near to me.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
I only want to love you forevermore.
Midnight love affair.
Please don't run away.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Ooh, ooh, ooh, ooh. How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Nederlandse vertaling
Middernachtse liefdesaffaire.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft?
Ben je nog hier bij mij of ga je weg met het maanlicht?
Momenten waarop ik je het meest nodig heb om me de hele nacht warm en dichtbij te houden.
Middernachtse liefdesaffaire.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft?
Middernachtse liefdesaffaire.
Ren alsjeblieft niet weg.
Zonder jouw liefde, de enige halve man.
Het voelt zo goed, het kan niet verkeerd zijn om de hele nacht van je te houden.
Blijf alsjeblieft hier bij mij.
Hoe ik bid om in slaap te vallen.
Ik zou alles doen om je dicht bij me te houden.
Middernachtse liefdesaffaire.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft?
Middernachtse liefdesaffaire.
Ren alsjeblieft niet weg.
Ik wil alleen maar voor altijd van je houden.
Middernachtse liefdesaffaire.
Ren alsjeblieft niet weg.
Middernachtse liefdesaffaire.
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft?
Oeh, ooh, ooh, ooh.
Ren alsjeblieft niet weg.
Oeh, ooh, ooh, ooh. Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft?
Oeh, ooh, ooh.
Ren alsjeblieft niet weg.