Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-07-2013
Songtekst en vertaling
Origineel
た とえ今は二人が遠 く離れていても 、心に は一つの 愛が燃えている。
だ からあなたの涙と その微笑みさえ 、この胸に 感じる。
遠く離れていて も。
いつまで もこのことを忘れ ないで。
あなた だけを思って、この熱い愛を思う。
た とえどこにいる 時 も、何をしていても 、お互いの心を 固く信じ合おう よ。
お互いの心を固 く信じ合お うよ。
Nederlandse vertaling
Ook al zijn we nu ver van elkaar verwijderd, één liefde brandt in ons hart.
Daarom voel ik je tranen en zelfs je glimlach in mijn hart.
Zelfs als je ver weg bent.
Vergeet dit nooit.
Ik denk alleen aan jou en aan deze hartstochtelijke liefde.
Waar u ook bent of wat u ook doet, laten we vertrouwen hebben in elkaars hart.
Laten we rotsvast in elkaar geloven.