Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 1976/09/01
Songtekst en vertaling
Origineel
な ん だか趣味じゃないけど、とても気になるあいつ。
男 のくせに意気地なし。
そうよ 、今は変な気分。
順番あってこの頃とても気になるあいつ。
私の花粉を取られそう。
そうよ、今は恋の気分。
私の ハートは負けそう負けそうなのよ。 彼の名前はミスターX。
シィー、シィー。
秘密なの、秘密なの、秘密なの。
だから今は恋 の気分。
just オーバーに電話をかけちゃいけないかしら。
私の花粉を盗まれて。
そうよ、今にダメになるわ。
強がりばかりが負けそう負けそうな のよ。 彼の名前はミスター
X。 シィー、シィー。
危ないわ 、危ないわ、危ないわ。
だから彼に恋をしたの。
Nederlandse vertaling
Het is niet echt mijn hobby, maar ik ben wel erg nieuwsgierig naar die kerel.
Ondanks dat hij een man is, is hij koppig.
Ja, ik voel me nu raar.
Hij is degene waar ik tegenwoordig erg nieuwsgierig naar ben.
Het lijkt erop dat ze mijn stuifmeel meenemen.
Ja, ik ben momenteel in de stemming voor liefde.
Mijn hart voelt alsof het op het punt staat het op te geven. Zijn naam is dhr.
Shhh, shhh.
Het is een geheim, het is een geheim, het is een geheim.
Dus nu ben ik in de stemming voor liefde.
Ik vraag me af of ik Ober gewoon moet bellen.
Mijn stuifmeel is gestolen.
Ja, het staat op het punt slecht te worden.
De enigen die sterk zijn, zijn degenen die het gevoel hebben dat ze gaan verliezen. zijn naam is meneer
X. Shhh, shhh.
Het is gevaarlijk, het is gevaarlijk, het is gevaarlijk.
Daarom werd ik verliefd op hem.