Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 1973/09/01
Songtekst en vertaling
Origineel
春 だというのに私に は心の琴はうえませ ぬ。
菜の花畑を吹き来る風 はあなたの窓にも届くでしょ うか。
今でもあなたの口笛 は ビートルズから変わりませんか。
心許した指向けに手紙も来な くなったから恋も乾いた頃だ から イ エスタデイねえも歌いましょうか。
イエスタデイマイイエスタデ イ。
小 さなわがまま言い合っていつ しか夕日が落ちてった。
今 でもあなたの二階の部屋は銀 色電車が見えるでしょうか。
楽し い季節の終わりには決 まって寒い風が吹きます。
いつか見慣れたイニシャル入り の手紙も来なくなったか ら恋も乾いた 頃だか らイエスタデイねえも歌い ましょうか。
イエスタデイねえも歌い ましょうか。
Nederlandse vertaling
Ook al is het lente, mijn hart zingt niet.
Zal de wind die door de koolzaadvelden waait jouw raam bereiken?
Fluit jij nog steeds op dezelfde manier als de Beatles?
Omdat er geen brieven meer naar mij zijn gekomen, is mijn liefde opgedroogd, dus laten we Gisteren zingen.
Gisteren mijn gisteren.
We hadden een beetje egoïstische ruzie en voordat we het wisten, ging de zon onder.
Kun je de zilveren trein nog zien vanuit je kamer op de tweede verdieping?
Aan het einde van een aangenaam seizoen waait er altijd een koude wind.
Omdat de letters met de bekende initialen niet meer voorkomen, is de liefde opgedroogd, dus laten we Gisteren Hey zingen.
Zullen we gisteren zingen?