Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 1975/09/01
Songtekst en vertaling
Origineel
Ha･Ha (Ha･Ha)
その気にさせないで
その気にさせないで
うるんだ瞳 やわらかい髪
その気にさせないで
初めてのくちづけは
甘ずっぱいみつの味
街の灯が帰り道 通せんぼするの
その気にさせないで
何故かあなたには 隙をつかれそう
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
その気にさせないで
その気にさせないで
かわいいエクボ 憎らしい指
その気にさせないで
よりそった影法師
はなれそうではなれない
ため息の花びらが 足もとにおちる
その気にさせないで
何故かあなたには 隙をつかれそう
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
Ha･Ha･Ha 悪い人ね
Ha･Ha･Ha 泣けてきちゃう
Ha･Ha･Ha あとが恐い
その気にさせないで Ha･Ha
Nederlandse vertaling
Ha･Ha (Ha･Ha)
Laat mij dat niet zo voelen
Laat mij dat niet zo voelen
Vochtige ogen, zacht haar
Laat mij dat niet zo voelen
De eerste kus
Zoetzure honingsmaak
De stadslichten begeleiden mij op weg naar huis
Laat mij dat niet zo voelen
Om de een of andere reden heb ik het gevoel dat ik je ga missen
Ha･Ha･Ha Je bent een slecht persoon.
Ha･Ha･Ha Ik begin te huilen
Ha･Ha･Ha Ik ben bang voor de nasleep
Laat me niet zo voelen Ha･Ha
Laat mij dat niet zo voelen
Laat mij dat niet zo voelen
Leuke kuiltjes en walgelijke vingers
Laat mij dat niet zo voelen
Gedraaide schaduwmeester
Ik kan je niet loslaten
Bloemblaadjes van zuchten vallen aan mijn voeten
Laat mij dat niet zo voelen
Om de een of andere reden heb ik het gevoel dat ik je ga missen
Ha･Ha･Ha Je bent een slecht persoon.
Ha･Ha･Ha Ik begin te huilen
Ha･Ha･Ha Ik ben bang voor de nasleep
Laat me niet zo voelen Ha･Ha
Ha･Ha･Ha Je bent een slecht persoon.
Ha･Ha･Ha Ik begin te huilen
Ha･Ha･Ha Ik ben bang voor de nasleep
Laat me niet zo voelen Ha･Ha