Meer nummers van キャンディーズ
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-08-2017
Songtekst en vertaling
Origineel
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
Nederlandse vertaling
'S Nachts kijk ik door het treinraam vol verwachting en zucht naar jouw stad.
Het was hier dat we elkaar ontmoetten en van elkaar hielden.
Een mooi moment samen.
De lichten trillen van tranen.
Alles zal herinneringen worden.
Vergeet niet dat we van elkaar hielden en voor altijd verliefd op elkaar leefden in deze stad.
Die winkel op de hoek zal ver weg zijn.
Het glas zal snel beslaan, zucht ik.
Ik kan die geweldige liefde nooit meer hebben.
Ik verberg het in mijn hart.
Vanaf nu zal ik alleen leven, rouwend en huilend.
Ik zal nooit vergeten dat ik van je hield en dat we voor altijd in liefde samenleefden in deze stad.
De lichten trillen van tranen.
Alles zal herinneringen worden.
Ik zal nooit vergeten dat ik van je hou en dat we voor altijd samen in liefde in deze stad hebben gewoond.