Meer nummers van ÖzgürCan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Özgürcan Dursun
Componist Tekstschrijver: Öykü Dörter
Studioproducent: Umut Doğan
Songtekst en vertaling
Origineel
Sana bütün söylediklerim bitelim diye
Birleşecek hiçbir parça kalmasın içimizde
Beni sana bağlayan her şeye
Derin kesikler attım
Bile bile
Bile bile
Bile bile
Yoksun yine
Sözünün tam aksine
Öpüştüm yalnızlığımla
Hep sınandım
Sensizlikle
Sen de kaçtın her seferinde
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndün durdun bana
Her dönüşünde ayrı bi veda
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndüm durdum sana
Her dönüşümde kalbim paramparça
Boşlukta dans ettim
Sen yoktun yine orada da
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndük birbirimize
Bu sefer son
Mutsuz son
Kal uzakta ait olduğun yerde
Her gelişinde sana kucak açtım
Seni herkesten iyi anlardım
Belki de sana fazla bağlandım
Ya da bunların hepsi bi sanrıydı
Her sözünün etkisine kaptırdım
Kabul ediyorum gerçeği çarpıttım
Şimdi inemediğin o bulutlara
Seni ellerimle ben çıkardım
Kendini bile böyle kandırdın
Düşlerimden bi taht yaptın
Kurduğun o kirli oyunların
Hem katili hem kurbanısın
Acımıyo bile artık yaralarım
Adını adımın içinden çıkardım
Ne zaman iyileşmeye yeltensem
Yeni izlerinle uyandım
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndün durdun bana
Her dönüşünde ayrı bi veda
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndüm durdum sana
Her dönüşümde kalbim paramparça
Boşlukta dans ettim
Sen yoktun yine orada da
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndük birbirimize
Bu sefer son
Mutsuz son
Kal uzakta ait olduğun yerde
Nederlandse vertaling
Het enige wat ik tegen je zei was om er een einde aan te maken
Laat er geen stukken meer in ons achterblijven die zich kunnen verenigen
Aan alles wat mij met jou verbindt
Ik heb diepe sneden gemaakt
willens en wetens
willens en wetens
willens en wetens
Je bent weer weg
In tegenstelling tot jouw woorden
Ik kuste mijn eenzaamheid
Ik ben altijd getest
Zonder jou
Jij rende ook elke keer weg
boemerang
boemerang
Je kwam bij mij terug als een boemerang
Bij elke terugkeer een ander afscheid
boemerang
boemerang
Ik bleef bij je terugkomen als een boemerang
Mijn hart breekt bij elke draai
Ik danste in de leegte
Jij was er ook niet
boemerang
boemerang
We draaiden ons als een boemerang naar elkaar toe
Deze keer is de laatste
ongelukkig einde
Blijf weg waar je hoort
Ik omhelsde je elke keer dat je kwam
Ik begreep je beter dan wie dan ook
Misschien ben ik te gehecht aan jou
Of was het allemaal een waanidee?
Ik werd door elk woord van je meegesleept.
Ik geef toe dat ik de waarheid heb verdraaid
Nu kun je niet meer naar die wolken gaan
Ik heb je eruit gehaald met mijn handen
Je hield jezelf zelfs zo voor de gek
Je hebt van mijn dromen een troon gemaakt
Die vuile spelletjes die je opzet
Je bent zowel de moordenaar als het slachtoffer
Mijn wonden doen niet eens meer pijn
Ik heb jouw naam uit mijn naam gehaald
Elke keer als ik probeer te genezen
Ik werd wakker met je nieuwe littekens
boemerang
boemerang
Je kwam bij mij terug als een boemerang
Bij elke terugkeer een ander afscheid
boemerang
boemerang
Ik bleef bij je terugkomen als een boemerang
Mijn hart breekt bij elke draai
Ik danste in de leegte
Jij was er ook niet
boemerang
boemerang
We draaiden ons als een boemerang naar elkaar toe
Deze keer is de laatste
ongelukkig einde
Blijf weg waar je hoort