Meer nummers van T.I.
Beschrijving
Producent: Pharrell Williams
Componist: Pharrell Williams
Tekstschrijver: Pharrell Williams
Tekstschrijver: Clifford Harris
Songtekst en vertaling
Origineel
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Runnin' to the checkered flag, runnin' through the red light
12 Catch me gunnin', won't pull over 'til I'm dead, right?
Ridin' 'til the sunrise, care no 'bout no bedtime
Ain't gon' care no bitches ridin' with me, let they head by
Better know
From west side Atlanta up to Bed-Stuy
All the way to Crenshaw, I'ma handle mine, nigga, better know
Big shit, poppin', ain't no lil' shit
Droppin' bags, it's a lot to you, to me a lil' bit, let 'em know
Brown Chevy, .40 cal in my lap (uh-huh)
Real dope boys in the trap (uh-huh)
The big yacht, ballin' like a big shot
Niggas on my dick, make, make room for your bitch
Gotta let 'em know (ay)
I don't tongue wrestle, I don't lip box (uh-huh)
Solitaires, all I do is big rocks
I came from dealin' rock all the way to hit charts
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Big dog, always gettin' bread, I ain't never scared
Big flex on a nigga head, what I'm standin' on
Big net, big check, we done did that
Push your wig back, better give me respect and some more
Atlanta know, 'fore I would book a show for a grand or so
I was sellin' grams right on Campbell 'til them hammers go
Lames sneakin' to me, what you need a camera for?
Sinner hitta hittin' hos on centerfold, better know
They call it ballin', we just call it livin'
They say, "You live and die by your decisions"
Well, I'ma push it to the limit, never mind the consequences
Interfere, nigga, I'ma handle business, better let 'em know
On another level, my assets are put together
Hit the pedal, do two hundred everywhere I go
(Better know) and I stay fly, just to show that they mad
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Skateboard P on the track
Louis duffel bag 50 racks (uh-huh)
Poppin' so obnoxious, I ain't got no country
Promote like I still got a pocket full of crack
All they do is fight for number two 'cause I'm the one, uh-huh
Still make a play with the one
All we know is success, hit her with some rich sex
Good lookin', your bitch back, she forever mine 'til I let her go
(On my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Nederlandse vertaling
Hoe, hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe, hoe
Hoe, hoe, hoe, hoe
Ik ren naar de geblokte vlag, ren door het rode licht
12 Catch me gunnin', zal niet stoppen tot ik dood ben, toch?
Rijden tot zonsopgang, maak je geen zorgen over geen bedtijd
Het maakt me niet uit dat er teven met mij meerijden, laat ze maar langsgaan
Beter weten
Van westkant Atlanta tot Bed-Stuy
Helemaal tot aan Crenshaw, ik ga de mijne afhandelen, nigga, beter weten
Grote shit, poppin', is geen kleine shit
Laat tassen vallen, het is veel voor jou, voor mij een beetje, laat het ze weten
Bruine Chevy, .40 cal in mijn schoot (uh-huh)
Echte dope jongens in de val (uh-huh)
Het grote jacht, dat rondspringt als een grote speler
Niggas op mijn lul, maak ruimte voor je teef
Ik moet het ze laten weten (ay)
Ik doe niet aan tongworstelen, ik doe niet aan lipboxen (uh-huh)
Solitaires, het enige wat ik doe zijn grote stenen
Ik kwam van het handelen in rock tot aan de hitlijsten
Op de troon, de teef wil niet meer, ze kan tegen rotsen trappen
Laat het ze weten
Mijn voet op het gaspedaal
Ik verspil snel geld (beter weten)
Ik zit op de kont van deze haters
Ik ken deze provence gek (laat ze het maar beter weten)
Grote hond, krijgt altijd brood, ik ben nooit bang
Grote buiging voor een negerhoofd, waar ik op sta
Groot net, grote cheque, dat hebben we gedaan
Duw je pruik terug, geef me beter respect en nog wat meer
Atlanta weet het, voordat ik een show voor een duizendtal zou boeken
Ik verkocht grammen op Campbell totdat de hamers weg gingen
Lames sluipen naar me toe, waar heb je een camera voor nodig?
Zondaar hitta hittin' hos op centerfold, beter weten
Ze noemen het ballin', wij noemen het gewoon leven
Ze zeggen: 'Je leeft en sterft door je beslissingen'
Nou, ik ga tot het uiterste, laat staan de gevolgen
Bemoei je, nigga, ik regel de zaken, laat het ze maar weten
Op een ander niveau worden mijn bezittingen bij elkaar gebracht
Trap op het pedaal, doe tweehonderd overal waar ik ga
(Beter weten) en ik blijf vliegen, gewoon om te laten zien dat ze boos zijn
Op de troon, de teef wil niet meer, ze kan tegen rotsen trappen
Laat het ze weten
Mijn voet op het gaspedaal
Ik verspil snel geld (beter weten)
Ik zit op de kont van deze haters
Ik ken deze provence gek (laat ze het maar beter weten)
Skateboard P op de baan
Louis plunjezak 50 rekken (uh-huh)
Ik ben zo onaangenaam, ik heb geen land
Promoot alsof ik nog steeds een zak vol crack heb
Het enige wat ze doen is vechten voor nummer twee, want ik ben degene
Speel er nog steeds mee
Het enige wat we weten is succes, geef haar wat rijke seks
Ziet er goed uit, jouw teef terug, zij voor altijd de mijne, totdat ik haar liet gaan
(Tijdens mijn verlof)
Beter weten, laat, laat, laat ze het weten
Beter weten, laat, laat, laat ze (met mijn verlof)
Beter weten, laat, laat, laat ze het weten
Beter weten, laat, laat, laat ze (met mijn verlof)
Mijn voet op het gaspedaal
Ik verspil snel geld (beter weten)
Ik zit op de kont van deze haters
Ik ken deze provence gek (laat ze het maar beter weten)