Meer nummers van WERSOW
Beschrijving
Producent: Sara Landry
Componist, tekstschrijver: Sara Landry
Componist: Ashton Nicole Casey
Componist: Oscar Scheller
Songtekst en vertaling
Origineel
I nie mów mi spokojnie, nie mów, że przyjdzie czas. Nie spytam cię o zgodę.
Żyje się raz. Skarbie, nie martw się o mnie, ja sobie radę dam.
Lepiej się skup na sobie, bo ja i tak. . . Robię glow up, to nie highlighter.
On mnie pragnie nawet bez makijaż.
No bez spraw, ty to ogarniesz całkiem sama, bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok. Każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Możesz być modelką, didżejką, lotową agentką.
Na pewno być, kim chcesz, bo ty masz to na serio, głęboko tam wewnątrz. Śmiej się, jak mówią ci nie.
Streamerką, czarodziejką, tancerką, wersow, nawet Larą Croft.
I mimo, że łatwiej udawać kogoś na zewnątrz, bądź sobą, wtedy masz moc.
Mm, tylko ty i tylko ty i tylko ty. Że czasem płaczesz?
To nic, zamienisz na diamenty łzy. Masz to coś, coś, coś, czego nie zabierze nikt.
Zrób ten jeden krok, by wyjść poza tło. Cały dzień i noc tylko po to, by na szczyt wejść.
Wiem, że ci wyjdzie. . . Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss. Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Ha, ha, ha, ha!
Zatańcz jakby nikt nie patrzył, bo to jest ha, ha, ha, ha! Idealny, idealny moment, żeby ha, ha, ha, ha!
Żyć naprawdę, być naprawdę, tak jak chcesz. Chyba już wiesz. Chyba już wiesz. . .
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Nederlandse vertaling
En vertel me niet kalm, vertel me niet dat de tijd zal komen. Ik zal niet om uw toestemming vragen.
Je leeft maar één keer. Schat, maak je geen zorgen om mij, het komt goed met mij.
Je kunt je beter op jezelf concentreren, want dat doe ik toch wel. . . Ik gebruik glow-up, het is geen highlighter.
Hij wil me zelfs zonder make-up.
Nou, geen zorgen, je regelt het allemaal zelf, want je hebt iets, iets, iets, iets, iets.
Wanneer je naar het blok trekt, blokkeer, blokkeer, blokkeer, blokkeer. Iedereen weet dat zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen.
Omdat je dit iets, iets, iets, iets, iets hebt.
Als je bij het blok, blok, blok, blok, blok oprijdt, weet iedereen dat zij, zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen.
Je kunt een model zijn, een DJ, een vluchtagent.
Wees zeker wie je wilt, want diep van binnen heb je het echt. Lach als ze nee zeggen.
Een streamer, een tovenares, een danseres, een versschrijver, zelfs Lara Croft.
En ook al is het gemakkelijker om je voor te doen als iemand van buitenaf, wees jezelf, dan heb je macht.
Mm, alleen jij en alleen jij en alleen jij. Dat je soms huilt?
Het is niets, je kunt je tranen inruilen voor diamanten. Je hebt iets, iets, iets dat niemand je kan afnemen.
Neem deze ene stap om verder te gaan dan de achtergrond. De hele dag en nacht alleen maar om de top te bereiken.
Ik weet dat het voor jou zal lukken. . . Omdat je dit iets, iets, iets, iets, iets hebt.
Als je bij het blok, blok, blok, blok, blok oprijdt, weet iedereen dat zij, zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen. Omdat je dit iets, iets, iets, iets, iets hebt.
Als je bij het blok, blok, blok, blok, blok oprijdt, weet iedereen dat zij, zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen.
Ha, ha, ha, ha!
Dans alsof niemand kijkt, want het is ha, ha, ha, ha! Perfect, perfect moment voor ha, ha, ha, ha!
Leef echt, wees echt zoals je wilt. Ik denk dat je het al weet. Ik denk dat je het al weet. . .
Omdat je dit iets, iets, iets, iets, iets hebt.
Als je bij het blok, blok, blok, blok, blok oprijdt, weet iedereen dat zij, zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen.
Omdat je dit iets, iets, iets, iets, iets hebt.
Als je bij het blok, blok, blok, blok, blok oprijdt, weet iedereen dat zij, zij is gemaakt om de kleine meisjesbaas te winnen.