Meer nummers van Kuba Wasylkowski
Meer nummers van Jakub Zaron
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Dwieście lewym pasem, bo jutro jest nieważne.
W aucie trzeszczy basem, bo dorosłem w hałasie. I choć za kierownicą, to jestem jak pasażer.
Mój tętno ciągle skacze i czuję, że coś znaczę. Kurs na Berni, na rejwy, w piwnicy mijam LED-y.
Z obcymi wnikam w błędy, nagle rzygon na krawężnik.
Lubię tracić wciąż kontrolę, lubię, gdy mnie szarpią nerwy, bo czuję się najgorzej, kiedy czuję się bezpieczny.
Oglądam gangi, chociaż wstydzę się zagadać.
Mam zioło z recepty, choć potrzeba mi lekarza. Chciałbym być bezwzględny, a się czuję jak ofiara.
Lubię zapach deszczy, gdy jest brudno i jest farta.
Po socialach brak zapachu, a ten small talk nie ma smaku. Nie słyszałem dawno płaczu, nie czułem dawno strachu.
Na rowerze zawsze w kasku, więc gazuję w manualu, bo mam w sobie wilka, który nie chce już xanaxu. Potrzebuję adrenaliny. Jestem jak pies urwany ze smyczy.
Kiedy nikt nie widzi, jestem autodestrukcyjny. W moich oczach iskry od zniczy.
Potrzebuję adrenaliny. Jestem jak pies urwany ze smyczy.
Kiedy nikt nie widzi, jestem autodestrukcyjny. W moich oczach iskry od zniczy.
W mojej szkole podcinali sobie żyły i patrzyli, jak wypływa sok życia. Ból to moja biblia od przedszkola jak w
Simsach, więc nie dziwię się chłopakom, że chcą wyjść z Matriksa i się tworzy seksmisja.
O intymnych chwilach pierwszy raz gadałem w księdze, a w tle w Stanach na winylach w Rostach z rodzinkami Bell. Od pandemii ciągle kaszle, a dziad wciąż o
LGBT. To jest absurdalne, więc nie szukaj sensu w moim świecie.
Teraz bym kupił nawet czas w second handzie, bo jedynie mnie kusi martwy biały królik w sali
Express. Kiedy w kawalerce kończę butelkę, patrzę na Messenger.
Całkowite wypalenie, picie, otoczenie staje charakterem. Stoję w spodniach baggy, w ręce trzymam matchę.
Nagle jestem trendy, będąc anty, to jest żartem.
Patrzę na setki didżeji, to przyszli wędkarze. Jestem dokładnie tym samym co poprzednie generacje.
Potrzebuję prawdziwej ciszy. Głodzić swoje ego, kiedy głośno krzyczy.
Zawsze i przed sobą jestem całkiem pojedynczy. Moich oczu strach nie dotyczy.
Potrzebuję adrenaliny. Jestem jak pies urwany ze smyczy.
Kiedy nikt nie widzi, jestem autodestrukcyjny. W moich oczach iskry od zniczy. Potrzebuję adrenaliny.
Jestem jak pies urwany ze smyczy. Kiedy nikt nie widzi, jestem autodestrukcyjny.
W moich oczach iskry od zniczy.
Nederlandse vertaling
Tweehonderd op de linkerbaan, want morgen doet er niet toe.
De bas knettert in de auto omdat ik ben opgegroeid met lawaai. En hoewel ik achter het stuur zit, ben ik als een passagier.
Mijn hartslag blijft stijgen en ik heb het gevoel dat ik er toe doe. Op weg naar Bern, voor de rellen, passeer ik LED-verlichting in de kelder.
Ik maak fouten tegen vreemden en plotseling moet ik op de stoep overgeven.
Ik hou ervan om voortdurend de controle te verliezen, ik vind het leuk als mijn zenuwen trillen, want ik voel me het slechtst als ik me veilig voel.
Ik kijk naar bendes, ook al schaam ik me om te praten.
Ik heb kruiden op recept, maar ik heb een dokter nodig. Ik zou graag meedogenloos zijn, maar ik voel me een slachtoffer.
Ik hou van de geur van regen als het vies en ellendig is.
Er is geen geur na sociale media en dit praatje heeft geen smaak. Ik heb al heel lang geen huilen meer gehoord, ik heb al heel lang geen angst meer gevoeld.
Ik draag altijd een helm tijdens het fietsen, dus ik gebruik het handmatige gaspedaal omdat ik een wolf in me heb die Xanax niet meer wil. Ik heb adrenaline nodig. Ik ben als een hond die niet aangelijnd is.
Als niemand het ziet, ben ik zelfdestructief. Er zijn vonken van kaarsen in mijn ogen.
Ik heb adrenaline nodig. Ik ben als een hond die niet aangelijnd is.
Als niemand het ziet, ben ik zelfdestructief. Er zijn vonken van kaarsen in mijn ogen.
Op mijn school sneden ze hun polsen door en keken hoe het levenssap eruit stroomde. Pijn is mijn bijbel sinds de kleuterschool
De Sims, dus het verbaast me niet dat jongens uit de Matrix willen stappen en er een seksmissie wordt gecreëerd.
Ik sprak voor het eerst over intieme momenten in een boek, en op de achtergrond in de Verenigde Staten op vinyl in Rosty met de familie Bell. Hij hoest voortdurend sinds de pandemie, en opa is nog steeds...
LGBT. Dit is absurd, dus begrijp mijn wereld niet.
Nu zou ik zelfs tijd kopen in een tweedehandswinkel, want het enige dat me verleidt is het dode witte konijn in de kamer
Express. Als ik in mijn studio-appartement een fles leegdrink, kijk ik naar Messenger.
Volledige burn-out, drinken, de omgeving wordt een personage. Ik sta in een wijde broek en houd matcha in mijn hand.
Opeens ben ik trendy, anti zijn is een grap.
Ik kijk naar honderden DJ's, het zijn toekomstige vissers. Ik ben precies hetzelfde als voorgaande generaties.
Ik heb echte stilte nodig. Verhonger je ego als het hardop schreeuwt.
Altijd en voor mij ben ik volledig single. Er is geen angst in mijn ogen.
Ik heb adrenaline nodig. Ik ben als een hond die niet aangelijnd is.
Als niemand het ziet, ben ik zelfdestructief. Er zijn vonken van kaarsen in mijn ogen. Ik heb adrenaline nodig.
Ik ben als een hond die niet aangelijnd is. Als niemand het ziet, ben ik zelfdestructief.
Er zijn vonken van kaarsen in mijn ogen.