Meer nummers van Szymon Norkowski
Beschrijving
Producent: ProdKult
Componist: Dennis Pridans
Componist: Alan Elzio
Componist: Szymon Norkowski
Tekstschrijver: Szymon Norkowski
Mixingenieur: Jakub Rozwadowski
Masteringingenieur: Jakub Rozwadowski
Zang: Szymon Norkowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Nederlandse vertaling
Ik denk: denk je aan mij? En ik ben een beetje bang dat ik denk dat ik het antwoord al weet.
Omdat iedereen aan het dansen is en niemand zal bellen, en ik ben aan de telefoon.
Ik weet niet of dat abnormaal is. Ik wou dat ik net zoveel voor jou betekende als jij voor mij.
Berichten ongelezen. Het is begrijpelijk dat er minder belangrijke en belangrijkere zaken zijn.
Ik voel me buitenaards, net als Lady Pank.
Ik dans alsof het de laatste dag is, en gisteren was ik een van jullie.
Nu herinnert niemand mij meer.
Hij herinnert zich mij niet, hij herinnert zich mij niet.
Als ik niet schrijf, weet ik dat jij niet zult schrijven.
Als ik niets van je hoor, vraag je me niet wat er aan de hand is. Soms vraag ik me af of je je herinnert dat ik adem.
Als je me wilt zien, vertel het me dan, dan zal ik er zeker zijn.
Hoewel ik me afvraag of het probleem misschien aan mij ligt. Een beetje lastig.
Ik weet het, ik ben wie ik ben, maar ik kan er niets aan doen. Nou, ik mis je gewoon. Ik voel me buitenaards, net als Lady Pank.
Ik dans alsof het de laatste dag is, en gisteren was ik een van jullie.
Nu herinnert niemand mij meer.
Hij herinnert zich mij niet, hij herinnert zich mij niet.