Meer nummers van Smolasty
Meer nummers van Jonatan
Beschrijving
Zang: IMI
Producent: Jonatan
Programmeur: Jonatan
Zang: Smolasty
Componist: Jonatan Chmielewski
Tekstschrijver: Klaudia Jóźwiak
Tekstschrijver: Norbert Smoliński
Songtekst en vertaling
Origineel
Nieważne, czy Porsche, czy mój stary van, hotel pięć gwiazdek czy przydrożny bar.
-Póki mam Ciebie, póki mam Ciebie.
-Rozbite auta i miliony tych skandali. Samotny przejazd przez Haniony Red Ferrari.
Wyjście do klubu, gdy jestem tylko z ziomkami. To nie to samo, gdy byliśmy ciągle sami.
Nie chcę spędzić reszty życia na odwykach. Mama dzwoni, ciągle mnie o zdrowie pyta.
Chciałbym jeszcze trochę więcej mieć od życia, mieć od życia, ej!
Nieważne, czy Porsche, czy mój stary van, hotel pięć gwiazdek czy przydrożny bar.
Póki mam Ciebie, póki mam Ciebie. Miliony na koncie czy znów pusty stan.
Diamenty na szyi czy różowy kwadrat.
Póki mam Ciebie, póki mam -Ciebie.
-Mam dość telefonów, kiedy mówisz, że masz problem.
Słuchania tego, że znowu zawiodłeś, a ja przez Ciebie przeżywam dzisiaj nockę.
Mmm, ale wiem, że przyjmujesz za mnie kule.
Chcesz mnie obok jak amulet, żeby w sumie to, co czuję, mimo że ja też. . . Za dużo słów, co niosą ból.
Nieważne w sumie, co powiesz.
Gdy niebo spada na głowę, zawsze będę po Twojej -stronie.
-Nieważne, czy Porsche, czy mój stary van, hotel pięć gwiazdek czy przydrożny bar. Póki mam Ciebie, póki mam
Ciebie. Miliony na koncie czy znów pusty stan.
Diamenty na szyi czy różowy kwadrat. Póki mam Ciebie, póki mam Ciebie.
Nieważne, czy Porsche, czy mój stary van, hotel pięć gwiazdek czy przydrożny bar. Póki mam
Ciebie, póki mam Ciebie. Miliony na koncie czy znów pusty stan.
Diamenty na szyi czy różowy kwadrat. Póki mam Ciebie, póki mam
Ciebie.
Nederlandse vertaling
Het maakt niet uit of het een Porsche is of mijn oude busje, een vijfsterrenhotel of een bar langs de weg.
-Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb.
- Kapotte auto's en miljoenen van deze schandalen. Een eenzame rit door Haniony Red Ferrari.
Naar de club gaan als ik gewoon met mijn vrienden ben. Het is niet hetzelfde als we de hele tijd alleen waren.
Ik wil niet de rest van mijn leven in een afkickkliniek doorbrengen. Mijn moeder belt en blijft vragen naar mijn gezondheid.
Ik zou graag wat meer van het leven willen hebben, van het leven willen hebben, hé!
Het maakt niet uit of het een Porsche is of mijn oude busje, een vijfsterrenhotel of een bar langs de weg.
Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb. Miljoenen op de rekening of weer leeg.
Diamanten in de nek of een roze vierkant.
Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb.
-Ik ben de telefoontjes beu dat je een probleem hebt.
Luisterend naar het feit dat je weer gefaald hebt en ik door jou de nacht doorga.
Mmm, maar ik weet dat je kogels voor mij opvangt.
Je wilt mij naast je hebben als een amulet, zodat je kunt voelen wat ik voel, ook al voel ik dat ook. . . Te veel woorden die pijn veroorzaken.
Het maakt eigenlijk niet uit wat je zegt.
Als de hemel op je hoofd valt, zal ik altijd aan je zijde staan.
-Het maakt niet uit of het een Porsche is of mijn oude busje, een vijfsterrenhotel of een bar langs de weg. Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb
Jij. Miljoenen op de rekening of weer leeg.
Diamanten in de nek of een roze vierkant. Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb.
Het maakt niet uit of het een Porsche is of mijn oude busje, een vijfsterrenhotel of een bar langs de weg. Terwijl ik het heb
Jij terwijl ik jou heb. Miljoenen op de rekening of weer leeg.
Diamanten in de nek of een roze vierkant. Zolang ik jou heb, zolang ik jou heb
Jij.