Meer nummers van Nino Uptown
Beschrijving
Producent: Nino Uptown
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, sometimes I wanna pack my bags and go roam.
Lost for a while, don't know where to call home. Mom was praying for a child, it's just the way that life goes.
Sometimes I look around and wonder where the time go.
I don't know if it's ever perfect, I ain't on the right road.
I'm stuck on a tightrope, they say that it's my fault, I know. Why she getting in her feelings when she playing right though?
Say some things that I regret, play it off as a typo, typo, typo.
No one's born perfect. No, I don't believe in chance, I gotta put the work in.
Tried to give this girl the world, she only wanted purses.
Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it. I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens.
You know I had to let it go just to see the surface. How could I call it chance when I know I deserve it?
I think it's time to clear my thoughts, take a drive.
I know if I don't, I probably won't sleep. A hundred on the dash through the night.
Yeah, I'm following the stars in the sky. Hope my prayers all get answered in time.
If it don't, then I ain't stressing, yeah, I know I'll be alright. Yeah, I know my life a blessing,
I thank God and do it twice. Yeah, I know this all written, why'd I ever wonder why?
I ain't needing no advice, take a chance, roll the dice.
Work so much and now they say that I'm boring. I won't go, she wonders why I stopped calling.
Anytime I'm off the yak, I start pouring. Brush it off like it ain't nothing important.
It's alright 'cause I ain't even gonna fix it.
Should put the cup down and keep my distance. I'm hard-headed, reason why I never listen.
Know that I should stop, I treat this shit like it's a. . . No one's born perfect.
No, I don't believe in chance, I gotta put the work in. Tried to give this girl the world, she only wanted purses.
Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it.
I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens. You know I had to let it go just to see the surface.
How could I call it chance when I know I deserve it? No one's born perfect.
No, I don't believe in chance, I gotta put the work in.
Tried to give this girl the world, she only wanted purses. Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it.
I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens. You know I had to let it go just to see the surface.
How could I call it chance when I know I deserve it?
Nederlandse vertaling
Soms wil ik mijn koffers pakken en gaan ronddwalen.
Een tijdje verdwaald, weet niet waar ik naar huis moet bellen. Moeder bad voor een kind, zo gaat het leven nu eenmaal.
Soms kijk ik om me heen en vraag me af waar de tijd blijft.
Ik weet niet of het ooit perfect is, ik ben niet op de goede weg.
Ik zit vast aan een koord, ze zeggen dat het mijn schuld is, ik weet het. Waarom komt ze in haar gevoelens als ze goed speelt?
Zeg een paar dingen waar ik spijt van heb, speel het af als een typfout, typfout, typfout.
Niemand wordt perfect geboren. Nee, ik geloof niet in toeval, ik moet het werk erin stoppen.
Ik probeerde dit meisje de wereld te geven, ze wilde alleen maar portemonnees.
Neem een vlucht, laten we naar Parijs gaan, laten zien dat je het waard bent. Ik kom van waar het vuil is, daarom ben ik nooit zenuwachtig.
Ik kan niet door mensen worden belast, ik draag zware lasten.
Weet je, ik moest het loslaten om het oppervlak te zien. Hoe kan ik het toeval noemen als ik weet dat ik het verdien?
Ik denk dat het tijd is om mijn gedachten op een rij te zetten, een ritje te maken.
Ik weet dat als ik het niet doe, ik waarschijnlijk niet zal slapen. Honderd op de vlucht door de nacht.
Ja, ik volg de sterren aan de hemel. Ik hoop dat mijn gebeden allemaal op tijd worden verhoord.
Als dat niet het geval is, dan stress ik niet, ja, ik weet dat alles goed met me komt. Ja, ik weet dat mijn leven een zegen is,
Ik dank God en doe het twee keer. Ja, ik weet dat dit allemaal geschreven is, waarom heb ik me ooit afgevraagd waarom?
Ik heb geen advies nodig, waag het erop, gooi de dobbelstenen.
Ik werk zo veel en nu zeggen ze dat ik saai ben. Ik ga niet, ze vraagt zich af waarom ik gestopt ben met bellen.
Elke keer als ik van de jak af ben, begin ik te gieten. Poets het af alsof het niets belangrijks is.
Het is goed, want ik ga het niet eens repareren.
Ik moet de beker neerleggen en afstand houden. Ik ben koppig, de reden waarom ik nooit luister.
Weet dat ik moet stoppen, ik behandel deze shit alsof het een. . . Niemand wordt perfect geboren.
Nee, ik geloof niet in toeval, ik moet het werk erin stoppen. Ik probeerde dit meisje de wereld te geven, ze wilde alleen portemonnees.
Neem een vlucht, laten we naar Parijs gaan, laten zien dat je het waard bent.
Ik kom van waar het vuil is, daarom ben ik nooit zenuwachtig.
Ik kan niet door mensen worden belast, ik draag zware lasten. Weet je, ik moest het loslaten om het oppervlak te zien.
Hoe kan ik het toeval noemen als ik weet dat ik het verdien? Niemand wordt perfect geboren.
Nee, ik geloof niet in toeval, ik moet het werk erin stoppen.
Ik probeerde dit meisje de wereld te geven, ze wilde alleen maar portemonnees. Neem een vlucht, laten we naar Parijs gaan, laten zien dat je het waard bent.
Ik kom van waar het vuil is, daarom ben ik nooit zenuwachtig.
Ik kan niet door mensen worden belast, ik draag zware lasten. Weet je, ik moest het loslaten om het oppervlak te zien.
Hoe kan ik het toeval noemen als ik weet dat ik het verdien?