Meer nummers van Yukimi
Beschrijving
Producent: Björn Yttling
Mengingenieur: Gustav Lindelöw
Masteringingenieur: Henke Jonsson
Componist: Björn Yttling
Componist, tekstschrijver: Yukimi Nagano
Songtekst en vertaling
Origineel
A devil in your smile.
You took me for a ride.
How can I explain? I'll soon be washed away.
Every night and every day, how I long for you to stay.
When I shatter, when I've wasted all the way. . .
Distant star, no one knows if it's near or far.
No one knows it might crush me so hard.
When I go, watch me fall to the ground and be gone.
I know when in your grin, a heart that you can spin.
Break it, take it all, tapping at the ball.
Every night and every day, how I long for you to stay.
When I shatter, when I lose it all, I know. . .
Distant star, no one knows if it's near or far. No one knows it might crush me so hard.
When I go, watch me fall to the ground, fall to the ground and be gone.
Distant star, no one knows if it's near or far. No one knows it might crush me so hard. When
I go, watch me fall to the ground and be gone.
Distant star, no one knows if it's near or far. No one knows it might crush me so hard. When
I go, watch me fall to the ground, fall to the ground and be gone.
Nederlandse vertaling
Een duivel in je glimlach.
Je nam me mee voor een ritje.
Hoe kan ik het uitleggen? Ik zal snel weggespoeld worden.
Elke nacht en elke dag verlang ik ernaar dat je blijft.
Als ik kapot ga, als ik de hele weg heb verspild. . .
Verre ster, niemand weet of hij dichtbij of ver weg is.
Niemand weet dat het mij zo hard zou kunnen verpletteren.
Als ik ga, kijk dan hoe ik op de grond val en wegga.
Ik weet wanneer in je grijns een hart zit dat je kunt laten draaien.
Breek het, neem alles, tik op de bal.
Elke nacht en elke dag verlang ik ernaar dat je blijft.
Als ik kapot ga, als ik alles verlies, weet ik het. . .
Verre ster, niemand weet of hij dichtbij of ver weg is. Niemand weet dat het mij zo hard zou kunnen verpletteren.
Als ik ga, kijk dan hoe ik op de grond val, op de grond val en weg ben.
Verre ster, niemand weet of hij dichtbij of ver weg is. Niemand weet dat het mij zo hard zou kunnen verpletteren. Wanneer
Ik ga, kijk hoe ik op de grond val en weg ben.
Verre ster, niemand weet of hij dichtbij of ver weg is. Niemand weet dat het mij zo hard zou kunnen verpletteren. Wanneer
Ik ga, kijk hoe ik op de grond val, op de grond val en weg ben.