Meer nummers van Mori Calliope
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Mori Calliope
Programmeur, Vocaal Arrangeur, Componist: PABLO
Programmeur, vocale arrangeur: G4CH4
Songtekst en vertaling
Origineel
Base instincts take control
Like primal ways of a warrior
Is it glory you're after, like me?
Underestimated everywhere I turn
Taking aim but it doesn't make a difference at all
I got a million different enemies I cannot recall
You're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Hidden motivation, watch it all burn
I gotta tell you
I never liked you
Now would I lie to you?
Let me ignite you
When thunder crashes down
When the world caves under my pressure
There'll be no one to save
Where is your pride, your human will to survive?
Was it just
Empty words for your grave?
I reach inside this soul
Now all that remains
Is delusion and decay
Cuz of you, I live this way
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
You're just confused
Lightning never strikes twice in the same spot
So go ahead and run up on me till you get your shot
I see the weapon that you're hiding, come on ready or not
Another life and you would never give a second thought
Thinkin' your pride's different than mine
Ticking all your vital signs off
But we still gotta
Protect all our friends from our enemies
Wouldn't you agree?
Forged in fires of hell
God can't betray you
If I'm a fallen angel
What does that make you?
I'm not debasing myself
To see the same view
When it's your pride on the line
No one can save you from mine
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
We're not equals
Nederlandse vertaling
Basisinstincten nemen de controle over
Als de oermanieren van een krijger
Is het glorie waar je naar op zoek bent, zoals ik?
Onderschat overal waar ik kom
Richten, maar het maakt helemaal geen verschil
Ik heb een miljoen verschillende vijanden die ik me niet kan herinneren
Je bereidt je voor op een gevecht terwijl je weet dat je zult vallen
Verborgen motivatie, kijk hoe het allemaal brandt
Ik moet het je vertellen
Ik heb je nooit leuk gevonden
Zou ik nu tegen je liegen?
Laat mij je ontsteken
Als de donder neerstort
Als de wereld bezwijkt onder mijn druk
Er zal niemand zijn om te redden
Waar is je trots, je menselijke wil om te overleven?
Was het gewoon
Lege woorden voor je graf?
Ik reik naar binnen in deze ziel
Nu blijft dat allemaal over
Het is waanvoorstelling en verval
Dankzij jou leef ik zo
We zijn geen rivalen
We zijn niet gelijk
We zijn geen rivalen
Je bent gewoon in de war
Bliksem slaat nooit tweemaal op dezelfde plek in
Dus ga je gang en ren op mij af totdat je je kans krijgt
Ik zie het wapen dat je verbergt, kom maar klaar of niet
Nog een leven en je zou nooit meer nadenken
Ik denk dat jouw trots anders is dan de mijne
Het afvinken van al uw vitale functies
Maar we moeten nog steeds
Bescherm al onze vrienden tegen onze vijanden
Zou je het er niet mee eens zijn?
Gesmeed in het vuur van de hel
God kan je niet verraden
Als ik een gevallen engel ben
Wat maakt jou dat?
Ik verneder mezelf niet
Om hetzelfde uitzicht te zien
Wanneer het uw trots op het spel staat
Niemand kan je van de mijne redden
We zijn geen rivalen
We zijn niet gelijk
We zijn geen rivalen
We zijn niet gelijk