Meer nummers van DXTEEN
Songtekst en vertaling
Origineel
昨日の返事、まだ信じられない。
寝ても覚めても君ばか -りで。
-過去のメッセージ何度も見返し、思わずニ ヤけたり。
君と僕の春は君次第。
I love you夢なノルを、How about youの笑顔で満開にしたい -よ。 -キュンキュンしてたい、青春してたい。
僕 -は君の人生のファンだ。
-好きなとこ全部伝える には、大好きじゃもう足りないや。
会いたい、大好き、おやすみ。 ラブく愛言葉。
-任せて、春恋したいな。
-はっ、明日の今頃は下の -名前で呼んでたいな。 -一秒前まで一緒だったのにもう会いたいや。
-半日が体感じゃ五分くらい。
-君 -が好きが更新される日々。
-I love youを振 -りかけて。 -How about you？
-やっぱりやめた。 -目を見て今だけ。
キュンキュンしてよ、僕でしてよ。
君もたまに頑張る -よ。 -君のこと好きになってよかった。
そう、君にも思われたいんだ。
-好きよなとこもガンとも、君の好きなとこ。
-任せて -、春恋しようよ。
-この恋がもしドラマなら、 -目が合うたび主題歌が鳴る。
-どんなセリフだってやるん -だ、君のためなら。
-キュンキュンしてる、青 -春してる。 僕は君の人生のファンだ。
-好きなと -こ全部伝えるには。
-大好きじゃもう足りないや。
-およしろ、完璧、愛しい。 -ラブく愛言葉。
任せて、春恋しよう よ。
Nederlandse vertaling
Ik kan het antwoord van gisteren nog steeds niet geloven.
Of ik nu slaap of wakker word, ik ben altijd bij je.
-Ik kan niet anders dan glimlachen als ik keer op keer terugkijk op berichten uit het verleden.
De lente voor jou en mij hangt van jou af.
Ik hou van je, ik wil mijn dromen waarmaken met de glimlach van Hoe zit het met jou. -Ik wil opgewonden zijn en me jeugdig voelen.
Ik ben een fan van je leven.
-Ik hou gewoon niet genoeg van je om je alles te vertellen wat ik van je hou.
Ik mis je, ik hou van je, welterusten. Mooie woorden van liefde.
-Laat het maar aan mij over, ik wil in de lente verliefd op je worden.
-Ha, morgen om deze tijd wil ik je bij je voornaam noemen. -We waren nog maar net samen, maar ik wil je nu al zien.
-Een halve dag voelt als 5 minuten.
-Ik vind je leuk - wordt elke dag bijgewerkt.
Strooi - Ik hou van je. -En jij?
- Uiteindelijk ben ik ermee gestopt. - Kijk me nu gewoon in de ogen.
Maak mij enthousiast, doe het voor mij.
Jij doet ook soms je best. -Ik ben blij dat ik verliefd op je ben geworden.
Ja, ik wil dat jij dat ook denkt.
-Wat je maar wilt, wat je maar wilt.
-Laat het maar aan mij over-, laten we een lenteliefde hebben.
Als deze liefde een drama was, zou het themalied elke keer spelen als onze ogen elkaar ontmoetten.
-Ik doe wat ik wil, als het voor jou is.
-Ik ben opgewonden, ik ben blauw. -Het is lente. Ik ben een fan van je leven.
-Om je alles te vertellen wat ik leuk vind.
-Ik hou van je is niet meer genoeg.
- Oké, perfect, mijn liefste. -Mooie woorden van liefde.
Laat het maar aan mij over en laten we een lenteliefde hebben.