Meer nummers van Miso Extra
Beschrijving
Hoofdzang: Emily Takeuchi-Brown
Mengingenieur: Ricky Damian
Producent: Harry
Synthesizer: Simon Beaumont
Componist: Emily Takeuchi-Brown
Componist: Simon Beaumont
Songtekst en vertaling
Origineel
She's getting older, I'm acting colder.
This day's not over, that's what I told her.
Stop being petty and jealous, baby. Look at this city, now ain't it pretty?
まわりを見なさい。
素敵 なことばかり。
Right here, right here, right here, right.
Right here, right here, right here, right.
Fell asleep and your face aches. On your floor where you feel safe.
Come back to the basics, might feel shitty, but life's not perfect. 悲しいかな飽きた。
いつまで落ち込むの？
怪しくないのはすべて現代人生過ごすの。
I thought you were already in a good place.
I thought we were running into a new phase.
まわりを 見なさい。
素敵なこ とばかり。
Right here, right here, right here, right.
Right here, right here, right here, right. You and me got a lot to see 'cause I'm always standing.
One, two, three, I live a life I cannot see, my needs is today.
Right here, right here, right here, and right.
Right here, right here, right here, and right. Right here, right here, right here, and right.
Right here, right here, right here, and right
Nederlandse vertaling
Ze wordt ouder, ik gedraag me kouder.
Deze dag is nog niet voorbij, dat is wat ik haar vertelde.
Wees niet kleinzielig en jaloers, schat. Kijk eens naar deze stad, is het niet mooi?
まわりを見なさい。
素敵 なことばかり。
Hier, hier, hier, hier.
Hier, hier, hier, hier.
In slaap gevallen en je gezicht doet pijn. Op jouw verdieping waar jij je veilig voelt.
Keer terug naar de basis. Het voelt misschien klote, maar het leven is niet perfect. 悲しいかな飽きた。
いつまで落ち込むの？
Meer informatie
Ik dacht dat je al op een goede plek was.
Ik dacht dat we een nieuwe fase tegemoet gingen.
まわりを見なさい。
素敵なことばかり。
Hier, hier, hier, hier.
Hier, hier, hier, hier. Jij en ik hebben veel te zien, want ik sta altijd.
Eén, twee, drie, ik leef een leven dat ik niet kan zien, mijn behoeften zijn vandaag.
Hier, hier, hier en hier.
Hier, hier, hier en hier. Hier, hier, hier en hier.
Hier, hier, hier en hier