Meer nummers van Misha
Meer nummers van BeMyFiasco
Meer nummers van cocabona
Beschrijving
Producent: Misha
Producent: Cocabona
Componist: Mika Kurvinen
Componist: Bianca Renée Rodriguez
Componist: Sasu Ijäs
Componist: Ville-Veikko Ijäs
Componist Tekstschrijver: Mika Kurvinen
Componist Tekstschrijver: Bianca Renee Rodriguez
Componist Tekstschrijver: Sasu Ijäs
Componist Tekstschrijver: Ville-Veikko Ijäs
Songtekst en vertaling
Origineel
Running in place, watch the sun shine on my face.
Two-tone colors embrace, might just stay out the way.
Blue skies hover in place, clouds got carried away. Trees, they laugh and they sway, only thing left is the day.
Dreaming of tomorrow, give my mind a break.
Happiness or sorrow, maybe it's the same.
Gotta get that feeling that everybody craves.
Drowning in the spotlight, no one left to save me from. . . Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Running away, nobody here to complain to. God called, I need a break too.
Wanna pray, but I'm afraid too. I hope He still love me, though.
In His arms, I wanna go way outside the unknown. 'Til then, I'ma just float.
Dreaming of tomorrow, give my mind a break.
Happiness or sorrow, maybe it's the same. Gotta get that feeling that everybody craves.
Drowning in the spotlight, no one left to save me from. . .
Lying, -hiding from everybody else. -You know.
-Fighting, trying to get back to myself. -Get back.
Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Honestly, I've been craving pieces of me I'm saving for somebody else.
-La, la, la, la, la.
-Honestly, it's amazing I still face myself -daily, all these fairy tales.
-La, la, la, -la. -Lying, hiding from everybody else.
-La, la. -Fighting, trying to get back to myself.
-Get back to myself. -Lying, hiding from everybody else.
-Oh.
-Fighting, trying to get back to myself.
Nederlandse vertaling
Terwijl ik op mijn plek ren, zie ik de zon op mijn gezicht schijnen.
Tweekleurige kleuren omhelzen elkaar, maar blijven misschien wel uit de weg.
Blauwe luchten zweven op hun plaats, wolken werden meegesleept. Bomen, ze lachen en zwaaien, het enige wat overblijft is de dag.
Dromen van morgen, geef mijn geest een pauze.
Geluk of verdriet, misschien is het hetzelfde.
Je moet dat gevoel krijgen waar iedereen naar hunkert.
Verdrinkend in de schijnwerpers, niemand meer om mij van te redden. . . Liegen, zich verstoppen voor iedereen.
Vechtend, proberend terug te keren naar mezelf.
Liegen, zich verstoppen voor iedereen.
Vechtend, proberend terug te keren naar mezelf.
Weglopen, niemand hier om tegen te klagen. God riep, ik heb ook een pauze nodig.
Ik wil bidden, maar ik ben ook bang. Ik hoop echter dat Hij nog steeds van mij houdt.
In Zijn armen wil ik ver buiten het onbekende gaan. 'Tot dan zweef ik gewoon.
Dromen van morgen, geef mijn geest een pauze.
Geluk of verdriet, misschien is het hetzelfde. Je moet dat gevoel krijgen waar iedereen naar hunkert.
Verdrinkend in de schijnwerpers, niemand meer om mij van te redden. . .
Liegen, zich verstoppen voor iedereen. -Weet je.
- Vechten, proberen terug te keren naar mezelf. -Ga terug.
Liegen, zich verstoppen voor iedereen.
Vechtend, proberend terug te keren naar mezelf.
Eerlijk gezegd verlang ik naar stukjes van mezelf die ik voor iemand anders bewaar.
-La, la, la, la, la.
-Eerlijk gezegd is het verbazingwekkend dat ik mezelf nog steeds dagelijks tegenkom, al die sprookjes.
-La, la, la, -la. -Liegen, je verstoppen voor iedereen.
-La, la. - Vechten, proberen terug te keren naar mezelf.
-Ga terug naar mezelf. -Liegen, je verstoppen voor iedereen.
-Oh.
- Vechten, proberen terug te keren naar mezelf.