Meer nummers van Misha
Meer nummers van cocabona
Beschrijving
Producent: Misha
Producent: Cocabona
Componist en tekstschrijver: Kadim Tyrell
Componist en tekstschrijver: Mika Kurvinen
Componist en tekstschrijver: Sasu Ijas
Songtekst en vertaling
Origineel
I think it's time I zone out
Be selfish with my time now
I've got so much love to give
But giving myself none of it
No longer wanna play by rules
Cause that's always been unsuccessful
Can't wait to see the side of me
That comes out when I'm loved properly
I lie to myself sometimes
Say you'll change up in time
But I
I ain't got no fear
I enjoy missing out
All the things that compromise
My, yeah, my peace of mind
I promise it's time
That I'll love on the right
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Owe it all to myself
Won't complicate the truth
To get away from you
I've had my feelings on the shelf
Until I became numb
Becoming undone
I tried to follow all the rules
But still ended up hurt
By putting you first
Can't wait to see the side of me
That comes out when I'm loved properly
I lie to myself sometimes
Say you'll change up in time
But I
I ain't got no fear
I enjoy missing out
All the things that compromise
My, yeah, my peace of mind
I promise it's time
That I'll love on the right
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Didn't you know
I'm good, I'm not worried
I'm not worried
Yeah, I've outgrown
Problems you bring to me
You bring to me
Didn't you know
I'll do anything for me
It took time to know
That I have to let go
Nederlandse vertaling
Ik denk dat het tijd is om eruit te stappen
Wees nu egoïstisch met mijn tijd
Ik heb zoveel liefde te geven
Maar mezelf er niets van gunnen
Ik wil niet langer volgens regels spelen
Want dat is altijd mislukt
Ik kan niet wachten om mijn kant te zien
Dat komt naar voren als er op de juiste manier van mij gehouden wordt
Ik lieg soms tegen mezelf
Stel dat je op tijd zult veranderen
Maar ik
Ik heb geen angst
Ik geniet ervan om iets te missen
Allemaal dingen die compromissen sluiten
Mijn, ja, mijn gemoedsrust
Ik beloof dat het tijd is
Dat vind ik leuk aan de rechterkant
Wist je het niet
Met mij gaat het goed, ik maak me geen zorgen
Ja, ik ben ontgroeid
Problemen die je bij mij brengt
Wist je het niet
Ik zal alles voor mij doen
Het kostte tijd om het te weten
Dat ik los moet laten
Ik heb het allemaal aan mezelf te danken
Het zal de waarheid niet compliceren
Om bij je weg te komen
Ik heb mijn gevoelens op de plank gehad
Tot ik verdoofd werd
Ongedaan worden
Ik probeerde alle regels te volgen
Maar uiteindelijk toch pijn gedaan
Door jou op de eerste plaats te zetten
Ik kan niet wachten om mijn kant te zien
Dat komt naar voren als er op de juiste manier van mij gehouden wordt
Ik lieg soms tegen mezelf
Stel dat je op tijd zult veranderen
Maar ik
Ik heb geen angst
Ik geniet ervan om iets te missen
Allemaal dingen die compromissen sluiten
Mijn, ja, mijn gemoedsrust
Ik beloof dat het tijd is
Dat vind ik leuk aan de rechterkant
Wist je het niet
Met mij gaat het goed, ik maak me geen zorgen
Ja, ik ben ontgroeid
Problemen die je bij mij brengt
Wist je het niet
Ik zal alles voor mij doen
Het kostte tijd om het te weten
Dat ik los moet laten
Wist je het niet
Met mij gaat het goed, ik maak me geen zorgen
Ik maak me geen zorgen
Ja, ik ben ontgroeid
Problemen die je bij mij brengt
Jij brengt naar mij
Wist je het niet
Ik zal alles voor mij doen
Het kostte tijd om het te weten
Dat ik los moet laten