Meer nummers van Jamule
Meer nummers van Mucco
Beschrijving
Producent: Alex Isak
Componist: Alex Isak
Tekstschrijver: Jamule
Tekstschrijver: Muco
Songtekst en vertaling
Origineel
(Mh, ja)
(Hey)
(Ja)
Euer "Sorry, tut mir leid", es kommt zu spät (Ja, ja)
Dunkele Gedanken, die mich quäl'n (Die mich quäl'n)
Seit paar Jahren nur noch Augen für mein Business
Und Gesichter werden anders, wenn ich geh' (Ja, ja)
Heut sind die Diamonds wie Fruit Loops
Wie als Kind meine Kelloggs (Ja)
Ja, sie scheinen im Urus wie die Steine im Ghetto (Ghetto)
Trink' ein'n klein'n Espresso, diese Zeilen respektlos
Egal wie laut du auch schreist
Nach jedem Schrei kommt ein Echo (Hey)
Ja, ich lass' sie zittern, halt' mich auf Distanz (Ja)
Bin [?], das ist mein Schicksal, ey
Doch weiß nicht, wie lang hier das Ganze noch geht
Viele hab'n ein Problem, doch mein'n Status kann keiner nehm'n
Hör' meine Songs im Radio, während ich am Block sitz'
Währenddessen hat mein Bruder wegen TP's Kopffick
Jeder Stein auf meinem Weg von damals heute frosted
Ja, ich kann versteh'n, dass du geschockt bist, ey
Euer "Sorry, tut mir leid", es kommt zu spät (Ja)
Dunkele Gedanken, die mich quäl'n (Die mich quäl'n)
Seit paar Jahren nur noch Augen für mein Business
Und Gesichter werden anders, wenn ich geh' (Hey)
Die Vergang'nheit holt mich schon wieder ein (Wieder ein)
Der Teufel steckt wie immer im Detail (Ja, ja, ja)
Wieso hab' ich es am Anfang nicht geseh'n? (Ja)
Gesichter werden anders, wenn ich geh' (Ja, ja, ja, ja)
Mein kleiner Bruder hatte Angst vor mir (Ah)
Denn sein Vorbild ist wie transformiert (Aufgeweckt)
Wenn aus 'ner halben eine ganze wird
Ist klar, was gestern war
Die Fetzen flogen, Wohnung ramponiert
Mich woll'n Frau'n in ihrem Bett, ich will raus aus der Trap
Auf der Straße lässt man Religion und Hautfarbe weg (Pew)
Während mir das Oberlandgericht 'ne Auflage setzt
Schick' ich einen, der mein'n letzten Fehler ausbaden lässt (Gott sei Dank)
Mit mir musst du korrekt reden (Mh)
Ich will keine Freundschaften, ich will nur Geschäft pflegen (Cash)
Ich weiß alles über ihn, sogar sein Sexleben (Freaky, freaky)
Mich erkennt jeder Pisser, du verpetzt jeden (Nutte)
Eine Weile später wurd der Junge Life-is-Painer
Ich sackte 'ne halbe Million ab, aber das weiß nicht jeder (Ah)
Ich war mir zu schade, meine Mom anzupumpen (Mh)
Und noch nie in unserm Leben war'n wir Sparkassenkunden (Push)
Haha (Hey)
Euer "Sorry, tut mir leid", es kommt zu spät (Ja)
Dunkele Gedanken, die mich quäl'n (Die mich quäl'n)
Seit paar Jahren nur noch Augen für mein Business
Und Gesichter werden anders, wenn ich geh' (Hey)
Die Vergang'nheit holt mich schon wieder ein (Wieder ein)
Der Teufel steckt wie immer im Detail (Ja, ja, ja)
Wieso hab' ich es am Anfang nicht geseh'n? (Ja)
Gesichter werden anders, wenn ich geh' (Ja, ja, ja, ja)
Nederlandse vertaling
(Mh, ja)
(Hé)
(Ja)
Jouw "Sorry, het spijt me", het is te laat (Ja, ja)
Donkere gedachten die mij kwellen (die mij kwellen)
Sinds een paar jaar heb ik alleen maar oog voor mijn bedrijf
En gezichten worden anders als ik wegga (Ja, ja)
Tegenwoordig zijn de diamanten als fruitlussen
Net als mijn Kelloggs als kind (ja)
Ja, ze schijnen in de Urus als de stenen in het getto (getto)
Drink een beetje espresso, deze regels zijn respectloos
Hoe hard je ook schreeuwt
Na elke schreeuw komt een echo (Hé)
Ja, ik laat ze beven, houd me op afstand (Ja)
Ben [?], dat is mijn lot, hé
Maar ik weet niet hoe lang dit gaat duren
Veel mensen hebben een probleem, maar niemand kan mijn status overnemen
Luister naar mijn liedjes op de radio terwijl ik op het blok zit
Ondertussen maakt mijn broer zich druk over TP's
Elke steen op mijn pad van toen tot nu is mat
Ja, ik kan begrijpen dat je geschokt bent, hé
Jouw "Sorry, het spijt me", het is te laat (Ja)
Donkere gedachten die mij kwellen (die mij kwellen)
Sinds een paar jaar heb ik alleen maar oog voor mijn bedrijf
En gezichten veranderen als ik wegga (Hé)
Het verleden haalt mij weer (opnieuw) in
Zoals altijd zit de duivel in de details (Ja, ja, ja)
Waarom zag ik het in het begin niet? (Ja)
Gezichten worden anders als ik wegga (Ja, ja, ja, ja)
Mijn kleine broertje was bang voor mij (Ah)
Omdat zijn voorbeeld is getransformeerd (ontwaakt)
Als de helft een geheel wordt
Het is duidelijk wat er gisteren is gebeurd
De stukken vlogen weg en het appartement werd gehavend
Een vrouw wil mij in haar bed, ik wil uit de val komen
Op straat worden religie en huidskleur genegeerd (Pew)
Terwijl de hogere regionale rechtbank mij een voorwaarde stelt
Ik stuur iemand die voor mijn laatste fout zal boeten (godzijdank)
Je moet correct tegen mij praten (Mh)
Ik wil geen vriendschappen, ik wil gewoon zaken doen (contant)
Ik weet alles over hem, zelfs zijn seksleven (Freaky, freaky)
Elke pis herkent mij, je verklikt iedereen (hoer)
Een tijdje later werd de jongen een Life-is-Painer
Ik heb een half miljoen in de wacht gesleept, maar dat weet niet iedereen (Ah)
Ik was te slecht om mijn moeder te pompen (Mh)
En we zijn nog nooit in ons leven klant geweest bij een spaarbank (push)
Haha (Hé)
Jouw "Sorry, het spijt me", het is te laat (Ja)
Donkere gedachten die mij kwellen (die mij kwellen)
Sinds een paar jaar heb ik alleen maar oog voor mijn bedrijf
En gezichten veranderen als ik wegga (Hé)
Het verleden haalt mij weer (opnieuw) in
Zoals altijd zit de duivel in de details (Ja, ja, ja)
Waarom zag ik het in het begin niet? (Ja)
Gezichten worden anders als ik wegga (Ja, ja, ja, ja)