Meer nummers van benno!
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: benno!
Zang: Malou
Componist, tekstschrijver: Chris James
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Jumpa
Opnametechnicus, producent: Mondee
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt. Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief.
Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Vier Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnies, ja.
Deine Anrufe wurden geblockt während der Party, ha.
Zeig' dir kein Gesicht, weil du mir dein Falsches zeigst. Baby, bitte frag nicht, wie's mir geht und wo ich bleib'.
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist.
Dachte, du bist meine Kopilotin in dem Cockpit. Das ist keine Liebe, das' ein Überfall. Bau keine Scheiße, weil meine
Brüder, sie sind überall. Du bist fake, so wie Moisanit.
Es ist late und mein Babe ist jetzt voll intim mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben ein'n
Platz in dem Heart von mei'm Bae verdient.
Ich hab' Liebe für die G's, keine Liebe für dich. Schließe mit dir ab, weil ich hab' Frieden im Blick. Gib mir
Loyalty, keine Love, geb' dir keine Chance.
Bin ein Boss, deshalb glaub' ich -jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast- -Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt.
Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief. Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs.
Memories komm' hoch, wenn du mein'n Hoodie noch trägst.
Meine Jungs hab'n dich gestern an der Uni geseh'n mit dei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht.
Hab' jetzt Money gemacht, doch hab' mein Baby verlor'n.
Hätt' ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden. Seit du weg bist, keine Action, nur Drama.
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama. Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks.
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht.
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht? Bist du drüber weg, dass du in Gedanken, wo ich Angst krieg'?
Wenn es dir jetzt passt, dann werd' glücklich.
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag' ich: „Stimmt nicht! “. Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig.
Ich würde ja -zurück, doch ich hab' wirklich- -Keine Ahnung, ob du mich noch siehst.
Doch du bist nicht wie die, vielleicht warst du nie verliebt.
Baby, shoot me down, ich fall' nicht tief. Egal, wie hoch ich flieg', vielleicht warst du nie verliebt.
I'm loving you anyway, mhm-mhm.
I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm. I'm loving you anyway, mhm-mhm.
Jump up, make a drop!
Nederlandse vertaling
Ik weet niet of je mij nog ziet.
Maar je bent niet zoals zij, misschien ben je nooit verliefd geweest. Schatje, schiet me neer, ik zal niet diep vallen.
Hoe hoog ik ook vlieg, misschien ben je nooit verliefd geweest. Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm. Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Vier uur in de ochtend, mijn lounge vol konijntjes, ja.
Je oproepen zijn geblokkeerd tijdens het feest, ha.
Laat jezelf geen gezicht zien omdat je mij je namaak laat zien. Schat, vraag alsjeblieft niet hoe het met me gaat en waar ik verblijf.
Ze schrijft mij een e-mail omdat ze geblokkeerd is op Insta.
Ik dacht dat je mijn co-piloot in de cockpit was. Dit is geen liefde, dit is een aanval. Doe geen onzin, want de mijne
Broeders, ze zijn overal. Je bent nep, net als moisaniet.
Het is laat en mijn schatje is nu volledig intiem met een man die hem nog nooit in zijn leven heeft ontmoet
Verdient een plekje in het hart van mijn bae.
Ik heb liefde voor de G's, geen liefde voor jou. Eindig met jou, want ik heb vrede in gedachten. Geef mij
Loyaliteit, geen liefde, geef jezelf geen kans.
Ik ben een baas, daarom heb ik - elke dag als je me vertelt dat je dat hebt - denk ik - geen idee of je me nog ziet.
Maar je bent niet zoals zij, misschien ben je nooit verliefd geweest.
Schatje, schiet me neer, ik zal niet diep vallen. Hoe hoog ik ook vlieg, misschien ben je nooit verliefd geweest.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik kan de shit niet meer horen, je bent gewoon onderweg.
Herinneringen zullen naar boven komen als je nog steeds mijn hoodie draagt.
Mijn jongens zagen je gisteren op de universiteit met je man, die je haat en helemaal niet bij je past.
Ik verdiende nu geld, maar ik verloor mijn baby.
Ik had het niet gedacht, maar ik werd gek. Sinds je wegging, geen actie, alleen maar drama.
Hectisch, ik sta op de zwarte lijst van je moeder. Wanneer haal jij je spullen op? Ik heb haatkicks.
Ik wil je bellen, maar het lukt niet.
Geeft u uw nummer af als iemand u aanspreekt? Ben je er overheen dat jouw gedachten mij bang maken?
Als het je nu uitkomt, wees dan gelukkig.
Als ik geruchten over jou hoor, zeg ik: “Niet waar!”. Het verlies was mij dierbaar, maar goedkoop voor jou.
Ik zou teruggaan, maar ik heb echt... Ik weet niet of je me nog ziet.
Maar je bent niet zoals zij, misschien ben je nooit verliefd geweest.
Schatje, schiet me neer, ik zal niet diep vallen. Hoe hoog ik ook vlieg, misschien ben je nooit verliefd geweest.
Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Ik hou toch van je, mhm-mhm. Ik hou toch van je, mhm-mhm. Ik hou toch van je, mhm-mhm.
Spring omhoog, maak een val!